好友乔的消防员哥哥死于火灾，罗瑞尔请求帽兜男查明真相，奥利弗答应下来。在一次与嫌犯交手后，奥利弗发现对方手腕上纹有萤火虫，而有个消防站的所有队员都有此纹身。奥利弗怀疑当年诺德尔塔火灾中死去的消防员林恩斯没死，消防队长终说出当年火灾中他丢下林恩斯的事，果然林恩斯前来复仇。奥利弗劝林恩斯应鼓足勇气活下去，但林恩斯却选择了在火中死去。
