兰斯无法相信莎拉还活着，他责怪罗瑞尔太过相信其母的话。海伦娜得知父亲将会被释放，她请求奥利弗帮她复仇，奥利弗予以拒绝。海伦娜以汤米威胁奥利弗，奥利弗被迫答应。西娅路遇流氓调戏，幸得罗伊相救，两人暗生情愫。海伦娜劫囚失败被警方抓住，奥利弗冒险救出了她。海伦娜的激进令奥利弗意识到此战必不可免，奥利弗与海伦娜打斗中，海伦娜击中麦肯娜一枪。
