在湘北陷入危机时，流川展开了惊人的大反击。湘北的气势也由于流川和樱木再度振作。在上半场结束前的最后一刻，湘北终于跟海南打成了平手。下半场，赤木虽然再度回到了球场，却明显状态不佳，强忍疼痛的赤木打出了气势惊人的一球，得到了比赛开始以来，湘北第一次的领先……
