寒假前夕，江天发现杨帆拿出了那双补好的布鞋，便买了一张火车票悄悄送给他，而杨帆却拒绝接受，江天愤怒地把票塞给他离去。
苏寒回到家中，父亲执行任务未归，正失落间好友小蔓找上门来，并告知苏寒她又有了新的男朋友，名叫绳子。而且目前她在一家歌厅唱歌，并有了将来成为知名歌星的前途抱负，令苏寒惊讶不已。
除夕之夜，万家团聚之时，苏寒却一个人孤独地守在家中，望着母亲的遗像默默地流泪。江天找上门来，要接苏寒去他家过年，被她拒绝。江天不由分说抱起她就走，苏寒眼里流着泪，心里却感受到了从未有过的温暖，把脸紧紧地贴在了江天的胸前……
江天父母对待苏寒的热情让苏寒感动万分，深深体会到了家的温暖……
