千叶逃出监狱报仇
传一死后唐澜找到了金子还把金子重新藏了起来，但是好像被一个躲在外面的人偷看到了。过了几个月，曲姐找唐澜谈话，要唐澜给自己让条路，唐澜拒接了她，还要她以后不要昧着良心了，应该多帮帮日本人。唐澜和刘父刘母回家的时候发现家中厨房遭贼了，她要刘父刘母不要担心，自己去报警。
第二天，他们还找到了传一寄来的信，她没有告诉刘父刘母传一死去的消息，所有她看到信的时候很惊讶。压住惊讶的唐澜悄悄把信带去给程逸飞和月亮看，月亮仔细比对了笔迹，说是假的信。这时曲姐闯了进来，三人都对这个不速之客很是不满，曲姐遂悻悻离开。
程逸飞跟唐澜说不能再让曲姐这样下去了，要把股份拿回来。唐澜遂去找了曲姐，问她那封假的信是不是曲姐写的，如果她想整自己就冲着自己来，别伤害刘传一的父母。曲姐却嘲讽是唐澜写给程逸飞的信被散播出去了。
唐澜晚上睡觉的时候被一阵声音吵醒了，她便爬起床到窗前看，她看见有个人在外面刨土。这时刘父刘母也来了，他们也被那声音吵醒了。刘父遂大喝了一声，那个人便停止了，然后离开了，刘父也没看清楚是谁。
第二天又有刘传一寄来的信，而且这次还有确切的地址。唐澜把信带给月亮他们看，月亮发现这是日本人伪造的。唐澜和程逸飞仔细留意跟踪到了那个日本人，原来是老朋友千叶中尉。原来千叶中尉被上司说是精神病遣送回了日本，他不甘心那六十万就又逃了回来。正当千叶要杀了两人的时候，宪兵便赶了过来，在程逸飞的帮助下制服了千叶。走之前，千叶还极其不甘心地说自己不会放过他们的。
程逸飞要月亮写报告，为了帮月亮开展文思，高玲玲和桂花香陪他去了酒吧听音乐，还教他跳了舞，月亮果然文思激涌。细雨要回来了，程家人准备和她一起吃饭，正说着月亮回来了，众人便开起了他和高玲玲和桂花香的玩笑。监狱里马上就要再次被遣送回日本的千叶使诡计逃了出来，他要去找唐澜报仇，知道了这个消息的程逸飞赶紧去救唐澜。为了救唐澜，程逸飞在枪战中受了伤。
