MacKenzie家族的部分成员外出「收租」，Claire被迫参与了这趟旅程。Dougal在途中利用Jamie的伤疤来吸引人们的同情，并借机为雅各比派（詹姆斯二世党人，Jacobite）宣传造势。Claire意识到苏格兰历史中一个重大事件即将发生。
