洛杉矶附近的坎贝尔神经毒素研究所意外遭黑客袭击，实验室里存放的神经性毒剂可能杀死被困于此的所有人。通过调查，团队确定这起事故是由一位神经生物学家为报复社会所制造的。沃尔特与凯布通过大楼的通风口进入研究所，不仅营救了被困人员还将肇事者成功逮捕。同时，拉尔夫的超凡智商也在此行动中再次体现。
