老夫人前来旧情人伊戈尔的住所打探消息，伊戈尔突然向老夫人表白让其手足无措。伊迪丝突然得知了前男友已死的消息，唐顿的人都照常生活，伊迪丝的悲伤无人看见。托马斯打生理盐水导致屁股化脓，巴克斯特不计前嫌带着托马斯来看医生。贝茨怀疑安娜有避孕的措施十分生气，安娜从贝茨的口中得知他没有杀人。伊迪丝决定离开唐顿，她前来农场带走了女儿。
