张格莱是名围棋选手，他应征韩国棋院研究生落选后就开始了繁杂的打工生涯。经人介绍，格莱进入一家大公司成为实习生，他因学历低受到同事们的轻视。安英怡在实习生中表现卓著，各个小组都争着留下她。英怡游刃有余的说着各国语言，格莱自卑的情绪更加严重。
吴科长因为堵车不能及时会见客户，东植派格莱去留住客户。吴科长让所有实习生帮忙去清理乌贼，格莱穿着母亲咬牙买的新衣服拼命地做事。吴科长请所有实习生吃饭，李相贤刻意没有通知在干活的格莱。格莱与英怡来到聚餐地点，格莱一身污浊被大家取笑。
