理查德一行人来到终结者公司，想要就盗窃事件进行理论。而终结者却打击了吹笛手公司，即使没有吹笛手的技术但却拥有更加广阔的市场。加文·贝尔森计划研发新的技术改善软件，员工却比较懒散松懈。拉斯·汉纳蒙因为投资理财不善损失两亿元，他心情低落决定将吹笛手公司转变成销售模式。拉斯·汉纳蒙想要吹笛手和终结者公司合并，遭到理查德拒绝，拉斯·汉纳蒙生气想要撤资。吉夫耶无意中拿到了终结者公司内部登陆信息，众人商量之后决定盗终结者公司与一个色情网站合作的具体细节，抢到与色情网站的合作，解决当前的资金困境。理查德找到成人公司的负责人肯德尔，告诉她吹笛手公司的技术可以帮助成人公司赚得更多利益。迪尼斯在网络认识了凯伦，两人约在埃利克家见面，却意外发现凯伦和埃利克相识，自己被抛弃。比格提提出新的设想让加文·贝尔森很高兴但却没有能力实施，公司职员也跟着一起散慢起来，让加文·贝尔森更加头痛。最终肯德尔同意让吹笛手和终结者公司在一周内拿出各自的压缩视频技术来赢得此次合作。