拉斯·汉纳蒙对理查德此次反击感到满意，但是依旧要在吹笛手赢得此次竞标之后给予吹笛手公司资金支持。加文·贝尔森在其他股东面前夸下海口会研发出一款令所有人满意的新项目，他成功说服戴维斯·班尼沙重新回到狐力工作，全力掌管“原子”项目开发。终结者网站负责人遭到塞恩解雇，理查德私下约见塞恩。埃利克和贾杨撞见莫妮卡在公司外吸烟，贾杨不小心说漏嘴。理查德出于对塞恩的同情告诉将实情告诉塞恩，塞恩愤怒地破口大骂，并威胁说要将吹笛手公司的系统摧毁。莫妮卡抽烟的密码被劳里得知，莫妮卡打电话抱怨埃利克说漏嘴，埃利克希望莫妮卡帮贾杨争取其公司的工作机会。戴维斯·班尼沙在了解了狐力浏览器后绝望离开了狐力公司，加文·贝尔森气得跳脚。理查得十分担心塞恩会入侵公司网站，再次约见塞恩，却又一次激怒了塞恩。埃利克带着贾杨和劳里见面，贾杨却在办公室里吸烟，合作泡汤。在进行网站上传的最后阶段，理查德变得紧张不安，担心塞恩会摧毁这一切。拉斯·汉纳蒙带着龙舌兰酒来到埃利克家想要庆祝，理查德却口无遮拦地向拉斯·汉纳蒙袒露自己对他的不满，突然系统出现异常，上传文件却在不断自己删除，原来是龙舌兰的酒压住了电脑的删除键，最终和色情公司的合作泡汤。