不久前，受害人崔寒下夜班回家路上，被一歹徒劫上一辆面包车里实施了强奸，只是到现在歹徒还没有找到，崔寒是每天晚上睡觉都会做噩梦。派出所里，所长顾铭和崔寒约好了准备去水产品市场找那名歹徒，钟建敏提醒顾铭，吴局马上就到了，之前每次来都见不到顾铭，顾铭让钟建敏帮忙跟吴局请假，就说自己发烧住院了。
顾铭和崔寒见面，崔寒跟顾铭说了自己是一睡就会被噩梦惊醒，根本睡不着，有点想放弃找那名歹徒了，既然这样，顾铭决定就回所里，崔寒跟顾铭说对不起，顾铭开导崔寒，她是受害者，不该说对不起，劝说崔寒得勇敢，不然以后会后悔当年怎么没有找出那个人，现在只有抓住罪犯将其绳之于法一切才能过去。
吴局来派出所的路上，看见了顾铭骑着自行车载着崔寒，而钟建敏却说顾铭是生病住院了，吴局有点生气钟建敏欺骗自己，钟建敏赶紧解释顾铭是去办案，但他是真的发烧了。出事那天崔寒闻到犯罪嫌疑人身上有一股鱼腥味，相信应该是在水产品市场里的人，只是崔寒只记得那人脸上有一颗痣，就没有别的什么特征，这时崔寒见顾铭人不是很舒服，发现他原来是发烧了，贴心的准备先去买水。
钟建敏跟吴局反映情况，说顾铭对派出所的一些事是置之不理，不过也说了顾铭对案子的关心，吴局都不明白钟建敏是对顾铭有意见埋怨他还是在夸他，但吴局决定撤了顾铭派出所所长的位置。买完水回来的崔寒见到了那个犯人，害怕的手里的水都扔了，顾铭马上明白了，追了上去，最后抓到了那个犯人，但顾铭也因为发烧体力不支晕倒了。
医院里，崔寒照顾顾铭，顾铭已经昏睡了十几个小时了，崔寒还告诉顾铭她昨天晚上睡的特别好，顾铭还让崔寒别在家闷着，是时候重新开始了。吴局前来医院，告诉顾铭要撤掉他这个派出所所长的决定，顾铭没关系，还是民警，一样可以办案，吴局告知是要将顾铭调去刑警队当队长，而刑警队这边有个代理队长胡德强，上级领导发现最近胡德强的破案率是越来越低，决定要好好整顿下。
吴局前来刑警队，胡德强底下的弟兄还以为吴局是要宣布胡德强去掉代理成为队长的消息很兴奋，可得知是有新的队长前来，一个个都很有情绪。顾铭今天特地煮了一桌的好菜等着老婆黄雪玲和孩子顾婷回来，并告知自己现在是刑警队的队长，以后工作会更忙，就没时间照顾家里了，黄雪玲知道刑警队相对派出所危险，很是担心。
