丁岱诚被日军押进丁家堡，昔日的家园被日军改建成了人间地狱，丁岱诚压制内心的愤怒，在报到名册上写了一个假名字。张青云不辞而别，只身一人前往丁家堡，决定救出丁岱诚，丁二嫂与丁香亦在不久之后离开根据地，两人的目标也是丁家堡。丁四嫂来到何拐子养伤的房间，一脸悲痛向昏迷不醒的何拐子说话，希望何拐子早日苏醒，继续帮助丁家与日军斗争。丁岱诚被关入到一间牢房里面，几个犯人一脸敌意打量丁岱诚，为首的老大认出丁贷诚的身份，向其展示埋在地下的枪支弹药，邀其一起参与到越狱行动中。张青云携带包袱混入到一支俘虏队伍中，扮成普通百姓往丁家堡内走去，入口处有日军士兵严格盘查百姓携带的物体，张青云手腕上戴着丁家祖传的手镯，她担心手镯落入日军手中，从而暴露自己的身份，紧急关头中身后传来喧哗声，张青云扭头一看，二嫂与丁香混入在俘虏队伍中，故意与日军士兵争吵，为张青云争取转移手镯的机会，张青云趁机摘下手镯，扔入到面前的一个刀
