第三集伊始，理查德和自己的两个朋友——吉尔弗约尔、迪尼希，来到了一个庞大的数据库，这里的管理者约翰告诉他们，第一年中，他们得全程维护，意味着每个人至少得全天24小时地没有时间观念地在此处值班，吓得三人面目失色。

　　杰克不同意他们建平台，坚决执行盒子计划......也就是开头要让工程师们轮流值班维护的地方。伯伦特·吉尔弗约尔决定辞职，那个盒子计划简直愚蠢。他不停地在面试，但是却找不到一个理想的工作，倒是猎头们的礼物收了不少。他越是拒绝，猎头送得越多。

　　与此同时，理查德告诉自己的朋友们，他已经和莫妮卡商量好，直接去见劳里商量盒子计划，想继续将平台计划做下去。但是这明显违背了职场规则，越俎代庖了，很明显，杰克的盒子计划——给数据中心提供备份，显然是对“魔笛手”的大材小用，告了状的理查德很不好意思的让莫妮卡跟劳里强调，一定不能跟杰克提起这件事是他提出来的。

　　然而，第二天杰克接到劳里的电话之后，马上将理查德叫进了办公室。劳里的意思是要在48小时内做出平台进入市场的策划，然而还未等理查德高兴，杰克就来了一个大招：如果劳里坚持做平台计划，他就辞职。于是......理查德的计划破产，并且要在12周内做出一个盒子样品，还被杰克冷嘲热讽了一番。

　　吉尔弗约尔面试的时候，没想到撞上了几个纽核力的前任核心工程师，他们带上了一堆代码，而这个代码......却是抄袭的“魔笛手”，他们偷走了魔笛手的一半知识产权，当魔笛手正在埋头做盒子的时候，纽核力却在用偷来的知识做着平台，迅速占领市场。

　　理查德和他的朋友们对自己的东西被盗，都非常气愤。理查德大开脑洞，决定做一个公司内部的秘密小公司，让杰克一直认为他们在造盒子，其实私下里，他们得多费几倍的精力，自己做平台。彻底工作了一通宵，将所有该想到的都考虑到了。然而理查德那个蠢货，他居然将他们的臭鼬工厂的计划书带去了办公室，还不小心摔了一跤，资料掉出，被人发现。