凯特打出的第一枪就让雷丁顿有点失了方寸。溜冰场的八十六具尸体，每一具上都放着详细的资料。当局接到消息后如临大敌，联调局派出专门特工进行调查。幸好雷丁顿太了解美国政府的运行体制，出这么大的事司法部等机构一定会封锁消息，让整件事悄无声息的终结。不过被派往调查的联邦探员朱利安·朱利安却无意按政府的意思行事，他和莱斯勒曾是抓捕雷丁顿特别小组成员，几年前小组被无缘无故解散，成员各奔东西。现在有了再次调查雷丁顿的机会，朱利安最先想到的就是老搭档莱斯勒。莱斯勒接到朱利安的电话有些尴尬，雷丁顿自首，联调局与雷丁顿合作属于机密。如果让朱利安查出此事并公之于众，不仅政府信誉受损，恐怕行动小组所有人也都要坐牢。

于是，在库珀批准后，莱斯勒奉命与朱利安合作，而真实目的是要跟进朱利安的调查进度，并及时向库珀汇报。朱利安可以说是个奇才，在调查方面往往不拘一格，出人意料。他在八十多具尸体里首先就是选中前司法部刑事科负责人黛安·福勒。联调局保留了黛安死亡现场的所有物证，朱利安还原了现场，分析出雷丁顿是坐在哪个沙发上开的枪，事后还听着唱片等待清道夫。清道夫把现场清理得很干净，连唱片上的指纹都被抹去，却忽略了唱片机凹槽里的唱片刷。唱片刷上满是指纹，如果能匹配到雷丁顿，就能将他与案件联系到一起。让人意外的是，鉴证科不仅没有匹配上雷丁顿的指纹，甚至指纹库里都没有搜索到匹配结果。莱斯勒不禁开始相信朱利安的话，部门里还有其他潜伏的内奸为雷丁顿效力。朱利安想到的最大嫌疑人就是伊丽莎白。

如果说利用死人是凯特打出的第一枪，那活人就是凯特的第二枪。雷丁顿的财务顾问被诱捕，随后被捆绑手脚丢在警局门口，胸口上还堆放着雷丁顿的财务资料。这对雷丁顿的打击可不小，他在安排自己的关键人物避难的同时，也在追查凯特的下落。从守林人的动态摄像机查到凯特走出树林所搭乘的车，进而查到凯特所住的旅店。旅店老板出于安全考虑，在每个房间都安装了录音机，倒是为雷丁顿省去了不少麻烦。在凯特居住那几天的录音里，有个叫菲洛梅娜的年青女子来访。一听到这个名字雷丁顿心里就有了数，菲洛梅娜是赏金猎人中的高手，为了达到目的会用几个月的时间潜伏在目标周围，消除他们的戒心后再动手。

为了找到菲洛梅娜，纳瓦比负责调查财务顾问最后出现的酒吧，伊丽莎白则陪在雷丁顿身边寻找上一个雇佣菲洛梅娜的客户，埃德尔斯坦议员。对于卡普兰先生的事，伊丽莎白很自责，都是为了她，卡普兰才与雷丁顿反目。所以伊丽莎白也想尽快阻止凯特，前提是凯特不会受到伤害。从议员那，雷丁顿得到了与菲洛梅娜取得联络的方式。不过菲洛梅娜很谨慎，联络点会先对客户进行背景调查，然后再打电话给菲洛格娜，由她决定是否接单。正是这通电话暴露了她的行踪，阿兰姆在雷丁顿离开联络点二十分钟后就追踪到一通电话。通过电话定位，纳瓦比带领武装小组冲进一处闲置的厂房，却只发现一些简单家具和一张写着“亚莉克莎·菲比特”名字的字条。

亚莉克莎·菲比特实际上就是马文律师的妹妹，菲洛格娜在咖啡店打工几个月，就是为了装成一个勉强维持生计，还要努力与前夫争夺女儿监护权的可怜女子。有意制造一场车祸与亚莉克莎结识，让自己的“悲惨命运”引起同情，亚莉克莎就会毫无防备的将她带到哥哥面前，希望能为她提供一些有用的法律意见。当雷丁顿发现这一点时已经迟了一步，菲洛梅娜已经得手。虽然根据亚莉克莎的描述追查到了菲洛梅娜的车辆并将其抓获，但车上没有马文的身影，马文已落入凯特的手中。马文没有出卖雷丁顿，他的下场就是以逃犯的身份重新回到监狱，让雷丁顿少了一个左膀右臂。唯一能让雷丁顿感到欣慰的应当就是忠实的伙伴邓比，又回到了他的身边。