三号早上一醒来就和大家打招呼，每天的生活都是如此，他觉得自己进入了一个时间循环，每次睡觉醒来就是一次新的循环，可是没有人相信他所说的话，大家都觉得他精神出了问题。三号一直陷入到自己的循环中总无法自拔，飞船也出了问题，可是安卓找不到问题出在哪里，三号觉得自己知道飞船的问题在哪里，但就是想不起来了。船员们都以为三号是在说大话，于是他决定对自己做一个全身检查。安卓扫描了三号的身体，并没有发现什么异常，而三号已经知道了安卓要对他说的专业术语。三号简直郁闷极了，到底问题出在哪里。三号让索拉将他打晕，这样他再次醒来的时候就知道飞船的问题出在哪里了，很不幸的是，索拉几次把三号打晕，三号醒来后依旧会忘记自己想要说的话。这次大家都不理会三号，三号有种生无可恋的感觉。

三号让安卓给他注射一支兴奋剂，这样他就不会睡过去，他认为只要过了早上起床的时间，他就可以摆脱这种循环。为了让自己不睡着，三号在房间里不停地走动，

三号梦见飞船停在了一个太空站，其他人都下了飞船，只有三号一人在飞船上。突然飞船上就出现了一个人男人，男人袭击了三号，三号不是男人的对手，被男人掐住脖子。三号突然从睡梦中醒了过来，他将自己的梦境告诉了大家。船员们商量着分头行动，既然时间是循环的，于是三号又睡下了，其他船员分头行动。果然，男人又出现了，三号和艾德里安遭到了男人的袭击，艾德里安想要抱着一台机器砸男人，结果又回到了现实。经历了这件事后，三号觉得不仅是自己陷入了时间循环，而是大家都陷入了时间循环。而艾德里安抱住的机器是一个时钟，罪魁祸首就是这个时钟。安卓检查了时钟，然后重新设置程序，再将时钟毁灭，恼人的时间循环终于结束了。