海洋号正式航行了，游客们纷纷享受着难得的清闲。冬冬的妈妈将他托付给天悦，让天悦看着他做作业，然后自己去做ＳＰＡ了。冬冬死活不肯跟着天悦回去，途径吧台的时候，服务员一眼就看出了天悦是新来的领队，她用手机游戏将冬冬吸引住，然后给天悦分析起吧台的顾客，竟然是将他们的情况说的八九不离十。就在天悦对服务员佩服的五体投地之时，冬冬竟然不见了。天悦到处找冬冬，不想冬冬竟然躲在了张总和贺彩与刘总夫妇的桌子下面。贺彩的手机掉在了地上，张总趁机窥探贺彩的裙下风光，却被冬冬和天悦吓了一跳。冬冬见有人发现他起身就跑，天悦只好追了上去。冬冬穿着戏剧团的衣服跑到了舞台上，天悦只好穿上小丑的衣服上台想要将他抓下来。丁凯接到有人闯上舞台的报告赶过去，看到情况后派人帮着寻找冬冬。冬冬跑到了洗衣房，天悦追进去却跌进了箱子里，丁凯将她拉出来带进了房间关了起来。冬冬交给了他的妈妈，他指责妈妈自己能玩却让他写作业。妈妈也很无奈，不写作业会被老师点名批评的。贺彩将天悦领了出来，让她感谢丁凯。

吃饭的时候，海洋号的客户经理莱绅主动和丁凯搭讪，他表示自己明白丁凯新官上任三把火的行为，不过做人做事还是不要太执着了。莱绅给丁凯介绍了船上的人员关系，之前和丁凯竞争的艾伦父亲和奥尔森是很好的朋友，现在因为丁凯的原因，他只能继续担任二副。丁凯感慨莱绅的汉语学的很好，说的话都是精髓。莱绅问丁凯和陈安妮是什么关系，说在和艾伦的比赛中，陈安妮还为他申诉了。丁凯表示自己不认识陈安妮，不过他会记住这个名字。回到房间后，贺彩指责天悦办事不牢靠，转头却发现她已经累得睡着了。与此同时，陈安妮正在迈阿密总部向尼克汇报，不过尼克太困了根本就听不进去，陈安妮决定等他休息好了再说。

海洋号发现航道的气候不对劲，综合了中国、欧美和国际气候预报，推断出将有台风袭来。海洋号马上将这一情况向公司进行了汇报，并且申请改道。公司同意了海洋号的改道请求，并且让正在法国考察的小组帮助协调联系海洋号乘客的签证问题。船上的乘客得知有台风徐需要改道的消息都不理解，尤其是张总更是坐立不安，他的货轮就在台风的方向，那批货可是押上他的全部身家。游客都不同意改道，海洋号做出了极大的让步和解释，可游客们都不肯接受。丁凯见状站出来向大家解释，不想大家吵吵嚷嚷根本不听，天悦见状大吼一声。天悦让大家冷静下来，将专业的事情交给专业的人去做。丁凯见状将天悦找过去，将海洋号现在面临的危险和问题告诉她，让她好好的安抚乘客。天悦觉得自己心有余力不足，丁凯说她和贺彩不一样，贺彩的眼中全是钱，只有天悦是真正关心那些乘客的安全的。

台风很快就来了，海洋号接到了公司的命令，有一艘货轮遇到台风，他们要进行人道主义救援。张总看到海上飘来的货箱就是自己公司的货物，他情急之下竟然要放下救生艇去打捞自己的货物，被天悦和船员拦住了。张总去请求刘总的帮助，不想刘总说自己挣钱也不容易，　直接拒绝了他的请求，这让张总万念俱灰。丁凯带着救生艇去搜救货轮上的人，此时有乘客突然腹痛难忍被送到了医疗室，一检查竟然是宫外孕。奥尔森马上申请了国际医疗援助，天悦陪着乘客尽力的安抚她，直到她被直升机劫走。

海上的风浪很大，货轮上的船员靠着货物漂浮在海面上等待救援。丁凯带着莱绅和威廉前去援助，将船员转移到救生艇上。由于天气恶化的非常快，奥尔森下令让救生艇返航，此时还剩下货轮船长和他的孩子没有得到救援，丁凯向奥尔森请求再给自己一些时间，救上人之后就返航。丁凯穿着救生衣游到孩子身边将他送到救生艇上，这时候奥尔森再次下达了返航的命令。孩子的父亲还没有救上来，眼看着他被货箱击中慢慢的沉入海底，丁凯短暂的犹豫后再次带上氧气瓶床上救生衣跳下了海里。这时候救生艇与海洋号之间的信号突然中断了，大家对此紧张不已。为了乘客的安全，奥尔森不得不让救生艇自行追上主舰。

海上终于风平浪静了，救生艇还是没有消息，这让大家揪心不已。突然，有人看到救生艇从不远处慢慢驶来，随着船员下来，大家都涌到了船舱上面欢迎这次的救援人员。威廉、莱绅和丁凯从救生艇上下来，天悦从拥挤的人群中急切的往前挤，希望尽快的看到丁凯平安归来的样子。