岛崎忠等到小铃铛忙完了，才敢进屋找小铃铛谈话。他硬起头皮透露自己是日本人，父亲是日本人，母亲是中国人，虽然有一半的血统是中国的，但毕竟也算是半个日本人。
小铃铛弄清楚岛崎忠是日本人后代，一时之间如遭雷击。短暂的沉默过后，她的心里涌起了对日本人的仇恨，这股仇恨盖过了她心中的理智，让她不由自主把岛崎忠赶到了店铺外面，她恨岛崎忠欺骗她，也恨自己爱上岛崎忠。
雨停后，岛崎忠站在街边，等待小铃铛来送做好的西服。小铃铛拿着做好的西服，走到岛崎忠面前，将衣服递上去，宣布从此以后俩人不再来往。岛崎忠呆滞地接过西服，傻傻地目送小铃铛远去的背影。
廖蓝与黄如虹离婚后，过着一人吃饱，全家不饿的单身日子。高大涌是直性子，他没有向廖蓝拐弯抹角表白，而是直接了当提出与廖蓝一起过日子。廖蓝跟随黄如虹见多了大风大浪，自然没有被突如其来的爱情吓得不知所措。
她神色平静向高大涌交底，透露自己无法生育，高大涌不介意，他有孩子。孩子也许会成为俩人结合的绊脚石，高大涌表示自己会想办法说服孩子。
万得园终于峻工落成，程亦治一行人在夜色下走到万得园大门口，万得园以中西结合的方式呈现在夜色下，主屋脊梁是中式尖角结构，两侧是西式风格，窗户安装了西方特有的琉璃玻璃，每扇琉璃窗如同挤成一团的花，显得温馨而又甜蜜。
程亦治一行人走进大厅，激动万分打量大厅里的每个角落，中西结合的建筑呈现在众人眼前，众人有了一种做梦的奇妙感觉。
程亦治决定改革经济，让百姓们兑换钱币的时候更方便，将老一套的兑钱方式取消。消息传到了黄如虹的耳里，黄如虹约几个商场老友见面，自责当初不应该带领程亦治入行，导致存在许多年的兑钱方式被程亦治否定。
程亦治向爱玲讲解改革兑钱方式，他认为应该为百姓服务，到时召集记者发布会，以为民众服务的口声与黄如虹为首的老一派抗争。
周文犬经营的药厂突发爆炸事故，许多员工在爆炸中受了重伤，死亡的员工数量也不明朗。消防队赶到药厂，紧急抢救伤员。整座药厂笼罩在一片哀嚎声中，爆炸给药厂造成了巨大的损失。
爱玲举行发布会，在会议上提起了老一套繁琐的兑钱方式。不同的地区有不同的兑钱方式，很多百姓经常出门，到了不同的地区后，就用不同的兑钱方式取钱，过程不但繁杂，也让兑钱的人精疲力尽。
