叶可喝了很多酒，萧然下班后，送叶可去唐晓家里暂住。临走之时，他提议第二天请假，上门陪唐晓照顾叶可。
知名国际女摩托车手艾玛将来中国，正好与钟远的公司合作。钟远向学长推荐纪之夏，希望纪之夏做艾玛的造型师。虽然学长知道任人不能唯亲，但还是满足了钟远的请求。
纪之夏去摩托车训练基地找叶可，不找不知道，一找才知道叶可被开除了。纪之夏找到了唐晓的住址，唐晓一脸警惕打量纪之夏。纪之夏透露自己是叶可的好姐妹，高中同学。唐晓这才回过神来，赶紧引领纪之夏进房。叶可曾经精心为纪之夏准备了生日礼物，这些事情唐晓都知道。
叶可依然躺在床上睡觉，萧然也上门了，几人围着火锅吃饭。叶可向萧然介绍纪之夏，提醒俩人可以交流。算起来纪之夏是萧然的同行，俩人都是化妆师。纪之夏一脸谦虚称自己刚入行，没有在萧然面前摆谱。唐晓心直口快，提起了叶可受伤被车队开除的事情，纪之夏回过神来，猜出叶可受伤是为了赚钱帮忙还高利贷。
叶可不愿意再提过去的事情，萧然索性证实纪之夏的猜测是对的。纪之夏感动万分，扑进了叶可怀里，失声痛哭，感谢叶可帮忙还高利贷。
纪之夏去车队找教练，为叶可说情，解释叶可接私活原因。虽然叶可接私活情有可原，但教练依然铁面无私。如果他原谅了叶可，就破坏了车队坚守多年的规则。
艾玛来车队显摆车技，引来车队成员们驻足观看。艾玛显摆完后，去办公室找教练，获得教练热情接待。
纪之夏上网调艾玛的资料，发现艾玛也是一名摩车手。而且还是叶可少年时期崇拜的车手。次日，艾玛到钟远工作的公司拍广告，纪之夏赶到现场，向艾玛自我介绍，拿出自己设计的衣服给艾玛看。艾玛看了一会衣服后，提议先设计头发。纪之夏为艾玛设计好了发型，艾玛穿上机车服，顺利完成了广告拍摄。
叶可到处寻找开摩托车的工作，但处处碰壁，没人愿意招车手。叶可心情失落去墓地看父母合葬的坟墓，保证自己一定不让父母失望，一定会出人头地。叶可刚离去，艾玛也来到了墓地，找到了叶可父母的坟墓。原来，艾玛与叶父是老相识，叶可的父亲叫叶峰。艾玛亲密的称呼叶峰为阿峰，当年她和教练以及叶峰是好朋友，三人在摩托车界声名显赫，后来艾玛出国闯荡，如今再回国，物是人非，叶峰早已不在人世了。艾玛坐在坟墓前，如同跟老朋友叙旧一样，喃喃自语。
