冼老板的太太对酒家进行了一定的安排，虽然他要去美国了，但是酒家照常经营，她还想要将陈立夏赶走了，毕竟酒家不会养闲人，陈立夏到时也爽快答应了。可就在这个时候陈卫青回来了，陈立夏立刻抱住了哥哥，黄师傅和麦啸天看看见了陈卫青倒是非常高兴，如今有陈卫青回来，酒家的生意肯定会好起来。陈卫青把麦啸天交出去谈论接下来的任务，而他们这一次的任务是要转移一批文化人离开。
陈立夏万万没想到的是，大哥陈山河也过来了，麦啸天一开始还有些担心陈山河拿过来的证件来头很大，如果陈山河真的是汉奸，陈卫青也表示自己会按照规定办事情。然而没想到就在他们逃亡回去的时候，还还是呗邝庆奎的人给拦住了，邝庆奎自然是不会轻易放他们走，陈山河一直在点头哈腰，邝庆奎知道这次有一批文化人要押送回来，所以自然调查的非常仔细。然而就在这个时候阮飞舟出现了，阮飞舟故意假装成好人还说只要陈立夏做了自己的车就可以放他们离开，陈山河连忙劝妹妹答应。
阮飞舟其实根本就没有想要放过进群了，而是想要让邝庆奎趁机好好调查一下他们，因为这个戏班子里所有的人很可能都是文化人之一。回去以后陈立夏先给父母上了一炷香，陈立夏也不管哥哥究竟是在为谁做事情，她都知道哥哥都是为了她好。
陈卫青回来第一件事就是去见了谭淼淼，两人还重新编的密码本，如果谭淼淼发生意外，也只有陈卫青知道密码本究竟的含义是什么。陈立夏还是想要去两个哥哥不要吵架，陈立夏其实也很担心大哥会不会真的在为日本人卖命，陈山河说着自己帮忙超写医书的事情，陈山河说自己已经在医书里动了手脚，随着时间的流逝，字迹会越来越淡，他是不会让中国人的文化流入日本人的手中。
小泽告告诉陈卫青，自己其实在日本的时候生意非常得好，但是现在不知道为什么生意非常差，陈卫青表示今天自己过来就是要和他进行谈判的，可以把船票和装修的费用都交给小泽，只是想要让小泽把大酒家还给自己。小泽临走之前还是想要和陈卫青比试一番，陈卫青倒是也答应了，不过这一次的比赛不对外公开。
陈卫青得知小泽叫了阮飞舟一行人以后就表示自己拒绝比赛，就是在临走之前会送道一道菜，阮飞舟为了能够证明日本人永远都会赢过中国人，还把记者请了过来。陈卫青做好了饭菜请小泽吃，小泽甘拜下风，最后直接签订了转让协议。阮飞舟明明是想要嘲讽陈卫青，结果没想到小泽竟然甘愿认输，阮飞舟心里非常生气。
很快，广州大酒家即将开业的事情已经在报纸上刊登了，对于他们来说可是一件好消息。陈卫青晚上还通过他们的密码向谭淼淼表白，谭淼淼也也接受了陈卫青的爱意。邝庆奎现在知道阮飞舟已经查到了警察局里面，邝庆奎自然是想要做出一番自己的事业，而下属很早以前就已经调查到了中共的秘密联络点，这一次邝庆奎直接就将他们给逮捕了，谭淼淼和陈卫青也被邝庆奎抓获，一开始两人都互相想保护对方，可是发报机只有谭淼淼知道如何使用，最后还是谭淼淼扛下了所有的罪责。
