碧莲和周大伟和这伙人交涉，索要货物，结果发现这伙人的头目，正是自己的姐姐赵碧荷。可碧荷并不和碧莲相认，碧莲决定弄清缘由，便和周大伟跟踪了碧荷的队伍。
碧荷等人早有发现，设了陷阱，抓住了碧莲和周大伟并带到了山寨中。在碧荷的山寨中碧莲劝碧荷带着队伍参加抗联，可经历过白孙贤叛变后的碧荷，现在对任何人都不轻易的相信，同样对失散多年的碧莲也是如此。
碧荷为了让碧莲早些离开山寨，同意跟她比武，二人比飞镖、骑术、功夫，三局两胜，最后碧荷赢了碧莲，碧莲无奈只好离开了山寨。
在下山的路上碧莲截住了前来跟踪的达子，从达子的口中碧莲知道了白汉兴的事情，于是碧莲又悄悄的返回了山寨。碧莲找到了汉兴，带着汉兴去后山玩耍。看着汉兴，碧莲不觉回忆起过往，百感交集。
碧荷找到了碧莲、汉兴，再次告诉碧莲她不会跟碧莲走，让碧莲赶快离开山寨。
第二天碧莲带来了白千山，白千山见到碧荷、汉兴后激动万分。随后白千山包塑碧荷，自己已经是抗日队伍里的一员了，让碧荷一定要以大局为重。碧荷再三考虑，最终同意带着队伍加入抗联。碧荷把汉兴托付给白千山，带着队伍下了山。
白兰从日本留学回到长春，金瑶将她安排到政府做行政秘书。密电专家山口健因反战情绪被金瑶监控，为防止山口健乱译电码，金瑶决定派白兰监视山口健。山口健对白兰很是反感，因为身边已经有一位日本少女美智子在监视他了，山口健经常对白兰大发脾气。
白千山从警察队长宋方恩口中得知，在新京政府里有一个行政秘书姓白，白千山怀疑很可能是自己的女儿白兰，经过碧莲的核实，确认是白兰。白千山大发雷霆，因为儿子当了汉奸，现在又轮到女儿，白千山羞愧难当。碧莲好言劝说，答应白千山帮他一查究竟。
山口健因为自己破译电文导致无辜的中国人被屠杀，自己深感内疚，又和白兰大吵起来。
山口健要去图书馆，白兰和美智子随行。在街上遇到了汉奸警察队长刘乃成带人追杀抗日分子，山口建险些受伤。刘乃成从别击毙的人身上搜出了山口建的照片，原来因为山口建的译电导致了国民党在战场上伤亡严重，国民党派人前来刺杀山口建。
押尾谦一命令金瑶一定要保护好山口建。
因为白兰在刺杀中保护了山口建，这让白千山和碧莲更加深了对白兰的怀疑。白兰这时正在想办法了解山口建破译密码的方法。
山口健在图书馆所借的图书，都是中国的古典名著，白兰发现了其中的端倪，而且还认出山口健是自己在日本留学时的学长。
白兰又一次陪行山口健到图书馆，没想到刘乃成继续奉命监视，碰到了宋方恩，宋方恩从刘乃成口中得知山口健和白兰会经常到图书馆的消息，宋方恩又将此消息透露给白千山。
