盼盼生日了，阿明为了表达爱意刺了盼盼的英文名字献给她。
豆哥又帮盼盼办生日派对，而林大树私底下送生日礼物给盼盼时，被翊琪给撞见。
蒋至中和贝安在盼盼的生日派对上，因为喝醉两人发生了亲密关系，但之后贝安对蒋至中的态度变得异常冷淡，让原本以为两人关系会更进一步的蒋至中，觉得很迷惘。
蒋至中开始积极帮贝安介绍新工作，两人的关系似乎破冰成功。
而PAPA GIRLS的最大劲敌蜜糖女孩出现了，将会对PAPA GIRLS带来什么样的威胁。
阿明表面上跟盼盼依旧甜蜜蜜，但却还是在背后跟小爱保持着亲密的关系。
蒋至中一方面享受蜜糖女孩们的崇拜，另一方面积极地帮贝安介绍工作，博取她的好感……
大树哥发现自己好像喜欢上了盼盼，苦恼该如何追求一个年纪相差那么多的女生，只好求助于豆哥，希望豆哥能够传授他一些方法。
阿明渐渐开始被小爱烦得有点受不了。
盼盼无意间发现了阿明的妈妈是小儿麻痹患者，阿明觉得很丢脸，大骂了盼盼一顿。
盼盼非常难过，林大树刚好在这时候出现，安慰了盼盼，两人的关系因此更靠近了一点。
