糖女孩偷偷将PAPAGIRL的衣服偷走，庆幸的是皮卡丘有多做一套衣服，没让蜜糖女孩的计谋得逞。
翊琪的爱慕者突然出现，原来是传说中多金帅气的麦可大叔。
阿华对于翊琪的感觉越来越浓烈，一直想找机会跟翊琪表达他的爱意，而翊琪却一直以为爱她的是麦可大叔，此时Shan在酒吧撞见麦可大叔跟男生接吻……
贝安因为要出国读书的关系，开始担心与蒋至中异地恋会渐行渐远。
“失恋”的翊琪在一次跟阿华吃饭时喝醉了酒，阿华无意发现翊琪整形前的照片。
翊琪因为蜜糖女孩将她整形的事情公布于众，失去许多工作机会，变得自暴自弃离开了PAPAGIRL，阿华并没有因此而离开，反而陪在翊琪身边，不停鼓励她重新回到PAPAGIRL。
舞蹈大赛的总决赛终于来了!翊琪在阿华的鼓励之下决定回到PAPAGIRL，并且找回在国外读书的盼盼，让PAPAGIRL重新合体!
