罗景明听说王琪在日伪医院处境艰难，殷勤地提议会将王琪调入警备队医务室。南木收到洋子传来的情报，通知警备队暂停舞会全面严防。小岛讯问南木情报的来源，南木秘而不宣，只说最近自己都不会再出门。
关林给孟红找来偏方熬药治病，孟红在日军医院中留下喝药的心理阴影，不愿意喝，山鹰支开关林给孟红喂药，但孟红对山鹰依然生疏。山鹰带孟红回到原来住过的房子里，孟红对于成亲的事情毫无印象，又怕山鹰伤心，骗山鹰说想起来了。山鹰生气地戳穿了孟红，却又担心以孟红当前的状态参与绑架尚云霄会有危险。
王琪到警备队报到上班，借机摸清尚云霄的行动模式和接近方式。得知罗景明与尚云霄关系紧密，所有行动由罗景明一手安排后，王琪决定从罗景明下手，偷取他随身携带的行程表。王琪借口答谢罗景明帮助调换工作，约他跳舞。罗景明热舞过后，将外套脱下，王琪趁机将红酒倒在他身上，支开罗景明去洗手间整理，翻看到尚云霄的出行计划。
洋子在孟红的照顾下，腿伤渐渐好转。洋子套出孟红的话，得知绑架尚云霄除了是要刺激孟红的记忆之外，对于甄别她的身份也有价值，便开始筹划对策。特战队开始准备行动，山鹰将孟红从前用的枪送回给她，孟红看到枪，想起了当时送这把枪给山鹰时的场景，记忆又恢复了一些。关林安排行动分工，让洋子留守大本营，洋子极力申请加入，煽动孟红为自己说话。
洋子为了赢得特战队众人信任，故意说自己和孟红能够逃出监狱一定是因为日本人故意放走她们。洋子的分析得到众人认可，加之孟红一听“田婉”要走，立刻乱了分寸，关林和山鹰最终同意洋子一同参与行动。
按照王琪所给的路线和时间，特战队兵分两路在饭店内外埋伏。王琪则受邀与尚云霄、罗景明同行，没想到罗景明途中突然提议改去红狮西餐厅开洋荤。王琪装作晕车，借口下车，借机将改变地点的情报告诉了小九。特战队潜入红狮西餐厅展开行动，孟红和山鹰假扮成传菜伙计接近尚云霄，双方开火。混战中，洋子不顾事前定下的活捉尚云霄的指令，一枪将人打死。特战队再度怀疑“田婉”的身份，但洋子坚称打死尚云霄是因为他的枪口已经对准孟红，众人也无话可说。
宪兵特搜队全城搜捕，特战队难以出城，在邵青青的带领下躲进邵帮在城内的废置仓库。孟红在战斗中再度受到刺激，想起当天尚云霄带队追捕自己的片段，记起“茹莎”装在手提箱里!关林、妮娜焦急地追问手提箱藏在何处，孟红头痛欲裂。山鹰心疼不已，喝止了众人的追问，照顾孟红休息。尚云霄被暗杀，南木再次遭到秋草俊责难。南木分析警备队中必有奸细，准备展开锄奸行动。
