零在监狱中碰到了阿手，他怎么也想不到三不管镇老实巴交的阿手，居然是中统西北站的站长。阿手在监狱中仍然逼迫着零，他本来就是为了密码本而来。
三十四向湖蓝坦白，那个所谓的密码本是假的，并且说他不想跟军统作对，他希望湖蓝能够转告劫谋，结果劫谋回电斥责湖蓝愚蠢。三十四再次提出，希望湖蓝能尽快送他去上海。监狱的中国人正在惨遭日军的屠杀，零和阿手都感到心痛，可他们只能眼睁睁地看着，无能为力。但是他们没有放弃，他们坚信能够逃出去。
湖蓝拿三十四没有一点办法，他没能从三十四身上得到任何他想要的情报，他选择执行劫谋的命令，跟三十四一起去上海，没想在路上遭到了日本人冰室成政的袭击，三十四受了重伤。
监狱中，阿手仍在询问密码本的下落，为了能够保住零的性命，阿手忍痛杀死了自己的手下。阿手近乎崩溃，零的一巴掌打醒了他，让他继续坚持。监狱中的中国人越来越少，零和阿手都在等待着，他们是待宰的羔羊，随时可能被日军拉到训练场上当作练刺刀的靶子。
零和阿手没能逃脱恶运，他们被带到日军的刺刀训练场上，被绑在了两棵大树上。夜幕降临了，生死关头，那把在监狱用来挖墙角的钝刀派上了用场，零割断了绳子，救下了阿手，一起逃离了日军的刺刀训练场。
阿手决定与零化敌为友，他要跟零一起杀日本鬼子，两人互相搀扶着往上海方向走去。三十四催促湖蓝要尽快赶到上海，湖蓝为了防止日本人的再次袭击，也决定继续赶路。抵达上海后，湖蓝等待着三十四与上海的地下党接头，却没想到一直被三十四带着转圈。
