胡司令把大世界夜总会卖给了毕协和，毕协和找来钱万金一起合作，钱万金觊觎蔡诗琳的美色，开始动歪脑筋!蕴仪终于找到机会与莘瑜一起到桂园。
见到桂芳，彼此之前的恩怨误会也一笔勾消，但莘瑜与蕴仪，却担心桂芳留在桂园的安危!
日升与莘瑜决定举行一场简单的婚礼，之后就双双退出上海这十里洋场，莘瑜也认回赵世龙这位生父，婚礼上大家泪流满面!
在郊外农舍，日升与莘瑜陪着赵世龙，粗茶淡饭的日子却过得很开心很踏实。
章杰为了未来的生活，居然愿意到码头当苦力，大家取笑章杰没有体力，但章杰却信心十足，大维知道蕴仪其实心目中还是放不下章杰，主动重提去英国一事，蕴仪不愿，二人闹得很不愉快，蕴仪更一怒之下，搬到郊外农舍，与莘瑜、日升同住。
诗琳知道钱万金在打她主意，无心在夜总会唱歌，但又担心与夜总会的合约，不知该如何解决。
