美娥拿着一大束玫瑰到电脑公司，说杜忠需要爱情滋润，把杜忠的客人也吓跑了，气煞杜忠，怀疑她是否美嫦的亲妹。美娥放出流言，对傻Kit和杜平说杜忠喜欢她，但又不敢约会她，想来他定必是怕被人说闲话，傻Kit和杜平不可置信。
傻Kit约小妮母亲出来，请教她如何才能成为真真正正的北京姑娘。小妮母亲建议傻Kit先改个名字，就叫小妮吧!不能!小妮这名字被她女儿用了。傻Kit一身老土打扮，还改了个新名字 ━ 红梅。作这麽多改变，还不是为了那个丁伟吗!
杜平问美嫦借八千元签证到日本陪伴丁敏，丁敏奇怪他哪来这麽多钱，杜平说为了她什麽也值得。丁敏宁愿杜平把钱储起来，再者教练很注重纪律，杜平又得重新步署了。杜忠怕了美娥，连到牛吧也要鬼鬼窜窜，美嫦故意问杜忠找她还是找她妹妹。美娥故意扭弄杜忠，惹美嫦吃醋。
杜美责Douglas杭州之行令Maggie和杜龙做出不当之事，Douglas则信任Maggie。杜虎欲与Maggie一家出外吃饭，但杜美趁Maggie与Douglas行开之际，警告两兄弟不要再缠尅ggie，也不要跟着来吃饭。杜美提醒Maggie每个来龙堂的人也为了钱，不是为打交道，分了钱就走，她不要水门事件般的丑闻重现。篮球赛开始，杜平信心十足。
杜平用尽茅招，杜忠又不饶人，这回可烦了做评判的美嫦。尽管美嫦多次给杜平射罚球的机会，但他总射不进。杜平又驶出那招哮喘病发抢得球，杜忠真的哮喘病发，杜平却以为他假装，并把球投进篮去，欢呼之际，杜忠真的倒下，杜平慌张了。杜忠遵守诺言，输了向杜平道歉，然而杜平觉得获胜的应是杜忠，两人握手言和。
杜虎追问Douglas关於Maggie之事，Douglas不反对女儿和龙虎兄弟交往，但不要把秘密告诉任何人。见不到Maggie的杜龙终日愁着脸，杜虎劝杜龙要作心理治疗，不要做一百年後的罗蜜欧。杜平打电话到日本去，被教练截了线。杜平太想念丁敏了，向美嫦预支薪金到日本去，但七除八扣後，不足够作旅费用。杜平再向美嫦借钱，但美嫦谓要先问杜忠，杜平无奈。
