师旗被捕入狱 玉谱再次转移
八匹虎，二当家，赫师旗等人在一起开会，几人决定停掉九州学堂的据点，因为日本人对九州学堂盯得越来越严。还有他们准备狙击邓铁梅的事情，赫师旗认为这倒是个机会，可以请二当家从后面偷袭日军，好让邓铁梅不要进去日军包围圈，安全撤离。
守备队和自卫团在邓铁梅的必经之路上安营扎寨，夜晚八匹虎偷偷告诉他的手下，她们明早六点袭击邓铁梅，让他们五点行动，天亮之前撤回，重点是给关守德点颜色看看。
关守德被土匪吓唬了一番，动静太大，让邓铁梅跑了。任务失败，吉野非常生气，关守德认为这有可能就是八匹虎手下的土匪干的。八匹虎和赫怀旗被吉野叫来问话，两人直喊冤枉，说这件事关守德把责任推给两个副团长，不地道。而且八匹虎证明这件事跟自己没有关系。三人回到办公室，八匹虎和赫怀旗合起伙来说关守德不厚道，关守德却表示这件事他觉得就是跟他们两个脱不了干系，他迟早会找到证据。
赫师旗正在给学生上课，讲的是《最后一课》的文章，这时美子已经带人来搜查了办公室并且要带走赫师旗，赫师旗最后告诉同学们，中国人有中国人的语言，而中文是最美丽的语言，当一个民族沦为奴隶的时候，一定要保护好自己的语言，就像抱住了拯救自己逃出牢笼的一把钥匙。
因为这一番话，赫师旗以抗日的罪名被抓走，遭到暴打。美子来诱惑他交出《玉谱》，他告诉美子他再也不想看到她，让她滚。美子抽了赫师旗一耳光，毫不留情地说他除了认罪别无选择。
赫师旗被关进了监狱，赫怀旗八匹虎急得如同热锅上的蚂蚁，八匹虎提议要不直接把山上兄弟叫下来，和他里应外合，劫狱救出赫师旗。赫怀旗认为这件事还是需要慎重，见机行事。
石光来狱中探望赫师旗，赫师旗表示自己已经不认识石光了，很陌生。石光表示他非常欣赏赫师旗的才华，但是他却跟她们离心离德，甚至公然与他们作对。赫师旗表示日本人口口声声说是朋友，是来帮助他们的，可是却烧杀抢掠无恶不作，这不算是朋友。石光威胁他如果他不交出《玉谱》，就让他坐一辈子牢，永远无法与家人团聚。
秀儿担心赫师旗来看望他，赫师旗表示自己的论文已经被日本人利用了，这是他永远的遗憾了，自己不能再把《玉谱》交出来。他向秀儿吐露心声，自己从来没有这么爱她。秀儿表示她理解他和美子的感情，她会好好帮他照顾爹，临走前，赫师旗偷偷把一张纸条塞给了秀儿。
秀儿出来之后打开纸条，上面用血写着快把《玉谱》转移。秀儿从九州学堂的佛像后面拿出《玉谱》，偷偷放在了娘家厨房的一个瓦罐里，葛老太看到问秀儿在干什么，秀儿回答含糊，说是藏个东西。
秀儿见二姨太愁眉不展，知道二姨太在为赫国恿不吃不喝而担忧决定去劝劝他。秀儿告诉赫国恿自己见到赫师旗了，他让她转告赫国恿不要为他着急上火，赫怀旗和八匹虎正在想办法救他。赫怀旗进来，告诉赫国恿日本人明着抓他是因为他反日本，实际上是因为那本《玉谱》。二姨太表示给他不就完了，赫国恿却坚决不同意。
美子为了赫师旗借酒浇愁，石光对美子大失所望，打了她一巴掌，告诉她她是一个大日本帝国的军人，不能为了一个中国男人这样。美子哭着表示自己以后不会再抱有任何希望了。
石光把赫师旗押上刑场，准备枪决他，突然，石光放下了枪，让八匹虎来枪决赫师旗以表衷心。八匹虎非常纠结，一方面赫师旗是他的好兄弟，另一方面如果不开枪所有计划就前功尽弃了，八匹虎咬咬牙，向赫师旗开了枪，但出人意料的是，枪里没有子弹。石光表示他不会让赫师旗这么轻易地死的。
八匹虎秀儿和葛老太几人一起商议，八匹虎决定动用山上的兄弟，和他里应外合救出赫师旗，现在没有别的办法了，只能冒险。
