艾米莉B受命追捕恐怖主使 米拉暗中寻找神秘箱子
霍华德A被关押在监狱内。审问他的调查员告诉他，他的艾米莉和另一个他早就在暗中联络。并告诉他，他的艾米莉已经醒了。霍华德A才发现自己并不了解掌握他的夫人。
B外交部会议室，A驻B大使质问B外交部长如何处理目前的混乱状态，大量的滞留人员无法回到自己的世界。而对A办公大楼枪击疑犯的追捕都没有一点线索。大使对外交部长官腔实足的表态很是失望。送走大使后，艾米莉B对大使的话表示了认同，她说B管理层如果对袭击事件不是冷漠撇清而是采取主动的回应，双方分享靛蓝计划的情报，或许A方通道的大门还是开着的。
一位黑人老头回自己的家，发现米拉已经在等他。他问她究竟都做了些什么事，责怪她对A世界的办公机构发动的袭击事件。米拉说这跟他们对我们的世界所做的相比，根本不算什么，并说世界要变天了。米拉要让他交出箱子，但是被老头拒绝了，结果被杀。
守卫通道的B方警卫发现A方的门打开了，连忙报告外交部。
在中线B方女外交部长亲自接收了来自A方的外交文件。A方人员告诉外长这是给B方管理层的。然后A方通道大门再次关闭。
艾米莉B刚到办公楼就被警卫带走，要求解除一切个人敏感物品后来到四楼，原来是管理层要直接召见她。神秘的四楼象一个毛坯房。在一个桌子前艾米莉B和代表管理层的工作人员见了面。
代表说的第一个问题是关于艾米莉B连续申请探视关押的霍华德A。按照哥尼斯堡法案的规定，这已经违法。但是管理层愿意有条件免除这项行为。
同时管理层决定免除鲍勃德维尔的战略部主管职务，并由艾米莉B接替。艾米莉B相当不解，代表说管理层已经注意到她在外交部会议的讲话。代表拿出了一堆特工学校负责人米拉的照片问她是否认识。并说此人是恐怖份子，并策划了1996年A大使馆爆炸案，并且管理层已经注意到此人，并下令处理此人但是A世界大楼恐怖袭击事件证明，米拉还活着。今天早上A世界通过通道传来文件，表示如果能引渡米拉到A世界，他们同意开放通道并全面恢复外交关系。艾米莉B此次被委以重任就是要确保尽快找到米拉。
代表又拿出一堆施密特夫妇的资料并说怀疑他们将儿子送到了特工学校培训，可以以此为突破口找到米拉，并按照管理层的要求将此人立即除掉。
艾米莉B要求释放霍华德A作为条件，最终管理层同意了。
伊安暗中调查，手机消息说找到了波普的外甥。伊安带人来到公寓房内却发现人已经死了。
监狱里审问调查员说了释放霍华德A的条件是要他监视自己的老婆艾米莉A，因为她可能知道靛蓝计划的情资。霍华德A本想拒绝，但是调查员给他播放了一盘艾米莉A的对话录音。艾米莉A要求对方不要将霍华德A卷入事件中去，让他呆在最低层的界面部工作，特别是永远不要放入战略部。因为这样他才不会发现自己老婆的真实身份。霍华德A听后直摇头，一直呆在最低级的部门原来不是因他不努力无能力，而是自己的老婆为了更好地掩盖自己的身份暗中阻止。
艾米莉B又一次来到监狱探望霍华德A,她告诉他与当局做了笔交易可以使他重新获得自由。但是对这一消息显然并没有让霍华德B兴奋，他还沉静在那盘录音内容中。当艾米莉B问霍华德A他的那位艾米莉是否比她更了解事件真相时,他大叹他现在看来并不了解和他在一起生活了30年的夫人。他百思不得其解，这么多年来阻止他升职的正是他爱之深切宠爱无比的夫人，但是阻止他升职的原因他现在也想不明白。
霍华德A对艾米莉A的失望不解全写在脸上。以至艾米莉B想宽慰他说也许另有原因时，他表现的不耐烦起来。
艾米莉B说了她和霍华德B面临的同样的情形。他当时在交接部，她在管理部，每次霍华德B想申请进战略部时，她都试图阻止他。艾米莉B说因为她一开始是想保护他然后是孩子和他们共同的生活。以至对爱人长期隐瞒了真相。
霍华德A猜到了当霍华德B知道真相后就选择了离开她。但他说如果艾米莉A告诉他真相他会选择留下，因为他爱她。艾米莉B说或许并不见得如此，每个人所说的爱其实可能是爱他想像的那个人。
霍华德A对艾米莉B是失望的，因为她不仅也做了他的艾米莉A同样的事，还为自己的错误选择辩护，而且对于霍华德A所说的爱，她不屑地说可能只是他的一厢情愿。这些日子以来建立的友谊正在失去，他对艾米莉B说希望这是她的最后一次来探望他。艾米莉B带着愧疚与伤心离开了监狱。
艾米莉B根据管理层代表提供的资料来到旋密特夫妇家里。旋密特夫人矢口否认儿子加入了米拉的秘密特工学校并潜入A世界。她说她儿子很小就死于大流感病毒中，表现很是强硬与不友善。当艾米莉B说如果他们同意配合寻找米拉的话，愿意竭力促使他们一家团聚时。旋密特先生则对此表现的有些许期待。
当艾米莉B走在夜路上，发现了跟踪他的施密特先生。施密特表示如果他的儿子能够回来他愿意提供米拉的线索。
艾米莉B来到伊安的住处，准备归还他的住宅钥匙，这是一种重新确认两人关系的姿态。伊安祝贺她升职，但是态度是消极冷淡的。艾米莉B则请求继续得到他的支持，她说他们两人的过去的合作是天衣无缝的，希望能继续一起将米拉解决。
施密特先生向艾米莉B传来简讯他已经约了米拉最亲密的伙伴奥尔达斯见面。艾米莉B和伊安带人跟踪来到一幢公寓，闯进后并没有发现米拉。奥尔达斯不愿意被捕跳楼身亡。
但是这次行动还是收获了许多非常有价值的资料，屋内保留着许多行动文件。许多文件是来自办公机构的，说明机构里还有许多同伙。而其中一张偷拍的艾米莉照片更是引起了她注意。
施密特夫人向米拉揭发了施密特的背叛行为，回到家的施密特先生被米拉枪杀，忠诚的施密特夫人也没有幸免于难。
审讯霍华德A的调查员通过摄像机向管理层汇报策反霍华德A没有成功的事情。管理层传来指令确定地说他迟早是他们的，并按照调查员的建议将其送到E号。调查员出现在了施密特家里，原来调查员名叫奥斯曼，也是米拉组织的一员。他问米拉为什么要他通过管理层将霍华德A送到E号，米拉说那是为了她。奥斯曼说E号还有谁在，她要找谁呢?米拉说她没有找到那个箱子。
家中的艾米莉B对伊安说，奥尔达斯认识她，就象认识很久一样。证明他们一直在对办公楼人员进行监视活动。她指着那张偷拍的照片上的日期，那时候她正在病中，不可能出现在照片中的地方，说明A世界的艾米莉A当时就潜入了B世界，同时这个秘密组织很久就开始了运作。(本集完)
