斯宾塞击杀兰伯特 米拉劫持雅尼克
伊恩被管理层代表扣押，他回想着与妻子的往日瞬间，管理层代表却对他大表不满。原来伊恩来自A世界，名叫威斯利皮尔斯。10年前他刚刚来时他迷茫心碎为生计而奔波。这边的管理层给了他一个新的身份，他的所谓的妻子其实对他来说才刚刚认识，他只不过是取代了这边伊恩的身份。而管理层的条件是要他绝对忠诚。代表说艾米莉B目前失联，她的调查工作已经不能确定是否如实汇报，管理层需要伊恩尽快找到艾米莉，对她实施必要的控制。
奎尔在办公室里心神不定，他从保险箱取出之前录制的有关影子身份的录音听了又放回，秘书密拉向他报告了下午他的岳父外交部长范彻的会面已经取消。然后他一个人来到地下室，撤离了警卫与兰伯特单独对话。兰伯特告诉他，他们两个兰伯特已经互换身份多年，他们彼此分享对方生活和工作的一切秘密，包括克莱尔的影子身份这样的信息。他开出了保守秘密的代价是200万欧元。娜雅听到奎尔私会兰伯特的报告突然赶来，对奎尔报以不信任的眼神，兰伯特则以正与奎尔讨论提供包括影子在内的参与靛蓝计划特工名单为他解围，并同样把报价写给了娜雅。离开地下室，奎尔对娜雅说，那是兰伯特的虚张声势，影子是奥尔德里奇已经死了。娜雅却不以为意告诉他艾米莉A最近记忆有所恢复，并向她报告影子是一名女特工。这让奎尔更加紧张，他说为了尽快知道影子的姓名必须以最快的速度筹集到兰伯特所需要的报酬，向财政部申请资金太慢，可以将查获的走私钻石变现来换取兰伯特的情报。娜雅同意了他的主张，但要奎尔不要脱离彼此的视线范围之内，以免于可能的嫌疑。
E号监狱之外米拉雇佣了一众人准备劫狱，奥斯曼表示这不是原有的计划，难道是有什么大人物在狱中?米拉侧脸看着他没有理会。
艾米莉B一路跟踪而来，她无法打通伊恩的电话只好留言给他，要他迅速带人赶到E号监狱，这里要出大事。
监狱里奎尔专心地看着95年勇气足球联赛威克斯菲尔德队的比赛录像，霍华德A问他为何每天看着同样的比赛录像，奎尔说那场比赛他爸爸带着他去现场看了球，下半场中途他上厕所后就再也没有找到他的父亲，而另一个世界的他和父亲却没有走散。两个世界的比赛最后不同的比分就是因为他的原因最后结果发生了变化，这种差异点就是他造成的。
战略部内奎尔叫来霍华德表面上要他去没收物品部提取情报费等量的钻石，私下在纸上写下另一个兰伯特已经拘捕在地下室，有四名警卫看护，他知道影子的秘密。要霍华德在提取钻石时顺便拿一把枪然后解决另一个兰伯特。
霍华德凭奎尔发给他的通行码进入了限制区域，他一边应付没收物品部的老同事寒暄另一边乘其不备偷了一把手枪。当霍华德还未到拘押地时发现警卫已经被人击毙，他赶紧上楼把枪藏在洗手间里。
兰伯特被枪杀，娜雅果断下令封闭办公楼寻找凶手，所有人都要留下来配合调查，并且只可以按照标准的内容打电话给亲人报告晚回家的事。霍华德准备在警卫的监督下打电话时，奎尔支开了警卫，说感谢他的成功行动。霍华德告诉他，并非他所为。奎尔告诉霍华德，他家的艾米莉已经成为娜雅的线人并是她将兰伯特的地址告诉了她。奎尔准备回到自己办公室时发现娜雅正带人在搜查他的办公室，娜雅说领导要以身作则一起接受检查。当检查人员打开奎尔的保险箱时，奎尔又惊又喜，放在里面的录音文件已经消失。
这时没收物品部工作人员报告丢失了一把枪并将嫌疑人霍华德供出。
娜雅决定亲自查问霍华德。她说按照她的认识观察，霍华德并不符合战略部的选人标准，奎尔晋升他一定是威胁他要帮他做事。娜雅直指奎尔得知兰伯特知道他的身份后，奎尔叫来了霍华德，命令他去地下室取了枪将警卫和兰伯特射杀。 霍华德连忙否认是他杀了兰伯特。
斯宾塞通过童装店线人跟踪克莱尔传达了与其接头的信息。原来兰伯特没有按照约定与斯宾塞接头，他的住处也被清理干净了。斯宾塞在交接办公室的潜伏的内线得知兰伯特已经被关押，并开出了交换潜伏名单的条件。斯宾塞说按标准流程，如果兰伯特供出了她的影子身份那么所有认识的她的人她必须全部清理解决，包括父母、丈夫。克莱尔说奎尔还有利用价值，希望斯宾塞的人能在兰伯特供出名单前将其解决。
E号监狱内雅尼克再次找来霍华德谈话。雅尼克坦诚他没能说服霍华德，这让他有些不知所措。作为一名囚犯雅尼克与管理层约定是帮助他们寻找两个世界的真相，为两个世界的战争做好必要的准备。他说他并不在乎霍华德是否愿意监视他的妻子，他只是不解霍华德为什么对发生在他身上的事不愿意承认。雅尼克告诉霍华德，他也见过另一个自己，并且他就是两个世界产生的亲历见证者。雅尼克拿了一张他早期的照片给霍华德看，里面都是他亲如一家的朋友。他说他也见过另一个自己，并且着实喜欢上了他，但是如果以为他们会超越人类原始冲动时那就大错了，无人可以超越。霍华德争辩说不一定时，雅尼克告诉他当危险来临时所有的人都会向最黑暗的自我低头，无人可以逃脱。雅尼克对霍华德说他想表达的难道说的还不够明白吗?夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞?!
与娜雅谈话结束后霍华德约奎尔协商，并说这是娜雅的主意，希望他们讨论一下未来的打算或者说一起完善两人说法的漏洞。霍华德告诉奎尔她知道奎尔试图保护影子，并认为是奎尔让霍华德去杀兰伯特，但是她并不知道他的妻子克莱尔就是影子。但是奎尔认为娜雅取走了他作为预防措施的录音文件。霍华德颇感震惊，说这种措施是软弱的表现，他也无能为力，他告诉了藏枪的地方，希望他自己作一个了断。
斯宾塞突然来到克莱尔家，告诉她兰伯特已经被他的人干掉，所以奎尔的通讯受到了限制。两人说起小时候米拉对他们过于亲密关系的干预，强行将他们分开。现在克莱尔已经知道米拉的谎言，但斯宾塞依然深信他们所谓的事业。为了自身的安全他引诱斯宾塞与她亲热，连办公室里手足无措的奎尔打来的求助电话都没功夫接。奎尔来到洗手间取走了手枪准备自我了断但是因为软弱没有勇气扣动。被警卫发现的紧急时刻，秘书密拉击毙了警卫。密拉告诉他是她销毁了他的保险箱里的录音文件。但是这还远远不够，作为潜伏的沉默特工今天她才得到指令要她保护奎尔，因为奎尔是组织上认为更重要的人。密拉要奎尔说他们是情人关系，奎尔发现了她就是潜伏影子特工向她质问。为了保护奎尔，密拉用奎尔的枪饮弹自尽。奎尔告诉赶过来的娜雅，倒在地上的密拉就是影子。
E号监狱内米拉收买的警卫拿走了奎尔的足球录像带，寻找无果的奎尔为此与卡尔打斗起来，更多人卷入其中，监狱内乱作一团。这名警卫乘机关闭了监控系统帮米拉一帮人打开了大门。其它警卫巡逻中发现了闯入者，双方发生激烈的枪战。米拉解除了警卫的火力，雅尼克看到米拉直说跟她母亲真象，躲藏在暗处的霍华德看着米拉带着雅尼克离开了监狱。一路追踪而来的艾米莉B则找到了霍华德A。
