行动结束情愫暗生 贺大教官表白被拒
蒋英武和庄园一连好几天都在城东监狱外的茶楼喝茶，引起了张作霖手下的怀疑。这天，蒋英武正站在窗前往外观察，忽然冲进了几个穿着便衣，腰间带着枪的人。为首的那人似乎察觉了他们的异样，他刚要盘问，庄园从一瞬间的惊慌中冷静了下来，她和蒋英武交换了一下眼神，忽然站起来，将自己面前的那杯茶泼到到了那人脸上，还颇有气势地质问他，是不是老东西派来的。那人被问得莫名其妙，更被这杯茶浇得心头火气，伸手就要拔枪。蒋英武连忙上前赔罪，声称庄园是财政厅徐副厅长的三姨太，以前与自己是恋人关系，如今只是来此叙叙旧情而已，并一再表示徐厅长是张作霖面前的红人，说得那人一愣一愣的，蒋英武趁他一时还没反过味儿过来，赶紧拉着庄园告辞了。
与贺振庭碰头后，四个人交流了一下近几日暗中观察的结果，发现东西两边监狱的换岗等情况几乎一般无二，守卫很严，几乎找不到任何破绽。夏思怡提出两边调换再观察几天，蒋英武却担心时间拖长了，苏先生被转移。
这时，细心的庄园回忆起一个奇怪的细节，那个送餐的厨师每次都是提着一个食盒，但每隔两天就要另外背一个桶状的背篓，看不清里面装的什么。贺振庭闻言立刻猜到，那背篓里装的是酒，因为俄国人一日三餐都离不开酒，所以那位苏先生肯定就是被关在城东监狱无疑。贺振庭问过庄园后得知，那个厨师每次进去的时间只有二十分钟，而西餐用餐时间比中餐长，厨师连进带出只用这么短的时间，表明他做的菜不是很合苏先生胃口。
确定了这一点后，他们决定从北平唯一一家俄式西餐厅下手。这天，四个人来到了这家西餐厅，点了些招牌菜，吃了没几口，蒋英武便提醒庄园该出场了，庄园恋恋不舍地又往嘴里塞了些食物，这才扬声召来侍者，假装一脸嫌弃地抱怨他们的菜做得难吃。侍者表示，他们的菜是最正宗的俄式西餐，贺振庭很随意地接口说，恰好自己也刚从俄国回来，想要借他们的厨房一用，让他们知道知道什么叫做正宗的俄国菜。侍者立刻报告了经理，经理很快笑容满面地走了过来，请贺振庭移步后厨。
贺振庭曾经在俄国留过学，做的一手地道的俄式西餐，如今算是派上了用场，他系上围裙，手法娴熟地很快便做出了一道俄式煎牛肉，经理尝过后大赞不已，邀请贺振庭来自己餐厅做厨师，贺振庭婉拒后，他又提出帮他们给一位总是不满意他们店中菜品的大客户试做一餐，并承诺多给报酬，贺振庭假装沉吟了一下，便顺水推舟地答应了下来。
那位所谓的大客户果然就是被关在东城监狱的苏先生，贺振庭与厨师一同送餐时，被监狱守卫拦下，声称只能进去一个人，贺振庭便自告奋勇提着食盒走了进去。贺振庭用俄语和苏先生打过了招呼，苏先生刚要用餐，一个看守走进来制止了他，他仔细地检查了一番菜品和餐具，确定没有问题，这才让苏先生开始用餐。
贺振庭在牛肉里加入了大量的韭菜，苏先生吃了以后，没过多久就出现了食物中毒的症状，腹痛难忍地倒在了地上，监狱看守连忙送他去医院。这一切都在贺振庭他们的计划之中，四个人在监狱去医院的必经之路上暗中等候，中途劫下了苏先生，喂他吃了解药后，将他平安解救了出去。
“出水行动”在四个人的完美配合下，以苏先生的顺利得救而告一段落，这场不为外人所知的行动，似乎已然落下了帷幕，但它在四个人的心里留下的波澜却始终未曾平息……
邓义达对蒋英武和贺振庭给予了高度表扬，并传达了军事委员会对他们上次实战演习的赞扬，但却提出，那只是体现了女兵们的综合实力，至于她们的单兵素质如何，还要再进行一次友谊赛来观察一下。贺振庭闻言表示这次要一雪前耻，蒋英武不以为然。
大家都以为庄园她们是随教官去香港公干了，缠着庄园给她们讲讲这次“香港之行”。庄园表示公事不能透露，但是私事倒可以给她们说上一说，于是，她口沫横飞地讲起自己吃北平烤鸭的事来。大家听得馋虫都被勾出来了，不由得直吞唾沫，钟灵忽然听出了破绽，她们去的是香港，怎么吃到了正宗的北平烤鸭？她将自己心中 疑问道了出来，庄园这才知道自己说漏了嘴，不由一时愣住了。还是王筠反应比较快，立刻把这个谎圆了回来，问她是不是去的香港街美食城，庄园赶紧称是。姐妹们还在你一言我一语地不停发问，庄园生怕再说漏了嘴，连忙假装要上厕所，搂着肚子跑开了。
回程时，蒋英武曾千交代万交代，千万不能透露这次行动的具体内容，虽然庄园没有违反，但还是差点泄了密，于是她便主动去向蒋英武承认错误。蒋英武闻言不禁十分无奈，提醒她，少说少错，不说不错，然后便打发她出去。
庄园临走时看到了蒋英武桌上放着果酱和面包片，便伸手拿起果酱打趣他，蒋英武伸手去抢，庄园不给，蒋英武一时情急，便在身后抱住了她，两人一时尴尬万分，庄园赶紧挣脱他的禁锢逃了出去。
庄园心中如小鹿乱撞，有些六神无主，她觉得自己似乎是喜欢上了这个冰块脸，可是她想起蒋英武是姐姐喜欢的人，又赶紧遏制了自己不听话的小心思。庄园一个人来到操场，躺在草地上胡思乱想地发呆，贺振庭见到后，走过来将她带回自己的住处，给她拿出了一个大蛋糕。
庄园听着贺振庭悠扬的小提琴，大口大口吃着自己最喜欢的蛋糕，暂时忘掉了心中的烦恼。贺振庭趁着气氛正好，向庄园深情地表白了自己心中对她的爱慕，庄园被这突如其来的表白吓懵了，好容易才回过神来，连忙表示，自己只当他是最好的朋友和哥哥，从没考虑过其他，说完逃也似的跑了出去。
贺振庭被当面拒绝，心中失落不已，他呆呆地坐在沙发上，移开了蛋糕，露出下面的红色爱心和英文LOVE，默默地垂下了头。
庄园在操场上一直坐到了晚饭以后，王筠看她神情不对，以为蒋英武批评她了，便找蒋英武打听，并询问她执行任务时的表现，能不能发展入党。蒋英武表示，过段时间可以适当发展，她看起来对共产主义很感兴趣，自己已经推荐了一些著作给她看。
两人正在谈话时，忽然听到贺振庭的小提琴声蓦然响起，然而不同以往的是，这次的琴声充满了忧伤的情绪，蒋英武觉得不对劲，便去敲响了他的房门。房间里没有人应声，只是琴声戛然而止了，蒋英武在门外站了一会儿便离开了，可当他刚转过身，琴声又响了起来。蒋英武还从来没听过贺振庭演奏这样的曲子，他知道，贺振庭肯定遇到了什么烦心事。
