日军假冒八路军迫害百姓 日军坡子沟炮楼被摧毁
对于孔江子，姜永泉当然知道他的想法，并表示理解。可孔江子对于冯德强这次的卧底计划，可以说得上是一枚定时炸弹。冯德强也表示，孔江子的投共目的并不单纯，可如果让他继续回到庞文身边，也许也是帮助自己隐藏的关键。除了孔江子，还有一个阻碍就是吕锡铅在烟台工作的哥哥吕锡文。要想成功完成卧底计划，最重要的就是要让吕锡文一口咬定冯德强便是自己的弟弟。可吕锡文在伪政府做事，想要得到他的帮助简直难比登天。
这天，吕锡铅正小心翼翼看着远方寄来的信件，突然冯德强就敲门进来，吓得吕锡铅赶紧将信件藏到书本下面。冯德强察觉异常，随即拿开了那本书，发现了书下的信件。吕锡铅赶紧解释，说是哥哥从烟台寄来了，信里都是些家长里短的话。为了证明自己的清白，吕锡铅赶忙摊开信件让冯德强查看，可冯德强却只说自己相信他，随即似笑非笑地离开了。经过这件事情，冯德强也想到了对付吕锡文的办法。他让吕锡铅写信给吕锡文，告诉他吕锡铅“礁石”的身份，并谎称自己发展了下线顶替自己与相马见面。
牟海城里，杨翻译的恋人婵子回到家里看望老太太。看到女儿，老太太突然就想到了王官庄里的妹妹，也就是冯母。她担心极了，想要向女儿询问妹妹的情况，可她也知道女儿满心都是杨翻译，即使杨翻译并未给她一个名分。犹豫再三，老太太最终还是没能问出口。杨翻译的父亲对于儿子的工作十分不支持，可也逃不过世人对他的指指点点。这不，他一出门就遭到了几名孩童的怒骂，一时生气老人就病倒了。就算杨翻译亲自回家看望，老人也将他拒之门外。
为了让百姓彻底对八路军失信，相马想到了一个办法。这天夜里，坡子沟的一群小混混伪装成八路军，闯入民宅，接连玷污了好几名年轻女子。得到消息后，于团长赶紧对姜永泉下令，让他组织队伍攻下日军在坡子沟的据点，并抓到那些冒充八路军的日伪军，还百姓一个公道，也还八路军一个清白。冯德强接到命令后，眼珠子一转，想到可以借此机会试探孔江子。随后，冯德强便来到了孔家，借向他了解情况为由将这次行动计划告诉了他。孔江子为了表现自己，也将坡子沟的情况一五一十地告诉了冯德强。连续观察了孔江子两日，也没见他有什么动作，冯德强和姜永泉暂时信任了孔江子。
夜里，冯德强和王东海带领着刚刚组建的民兵赶到了坡子沟日军的炮楼，刚开始一切顺利。可当他们冲进炮楼的时候，日军的检查灯突然亮起来，炮楼里的机关手像是被惊醒一般开始对民兵疯狂扫射。在长锁叔的掩护下，冯德强顺利进入敌人炮楼，用敌人的炸药成功炸毁了敌人的炮楼。
一回来，冯德强便来到了孔家。孔江子也坦言，当时冯德强来找自己了解情况的时候，自己已经猜到是在试探自己，所以昨晚的行动自己也是十分紧张。冯德强矢口否认试探之事，并极力夸赞孔江子，惹得孔江子心里十分欣喜。鉴于昨夜长锁叔的表现，冯德强决定让长锁叔与自己一同进城完成潜伏任务，长锁叔也欣然同意。
