一万与小红初见 沃伦帮助转移幸存者
僵尸国度第三季发生在僵尸病毒已经侵袭美国三年后，这个国家彻底成为僵尸的天下。沃伦团队必须护送墨菲前往加州，研究抗病毒的疫苗。人类的命运掌握在墨菲身上，可他却似乎隐藏了一个足以毁灭所有的秘密。
西装革履的男人正在野外享受着午后的美好时光，他接了一个电话后便进入到一个房间里。这里面关着许多被蒙着面的人，随后他驾车来到一所叫做仁慈的地方。这个地方见他走来，都举着武器对着他。他说明来意，是要来找特勒博士。里面的人依旧不肯放行，男人只好设计绑走了一个小男孩。
僵尸国度第三季海报
小男孩被关在车上，车上还有一只僵尸。男孩与僵尸打斗起来，趁机逃了出去。一万发现他并将他回去和沃伦几人汇合。此时沃伦小队正在紧张地对付一群气势汹汹的僵尸。小男孩趁乱跑开，躲在树下看他们的对决。沃伦小队十分勇猛，一会儿就将僵尸解决。
墨菲看到小男孩，便问他从哪里来。一万表示是自己带回来的，小男孩看到他们杀僵尸有些惊讶和害怕，他抢了一万的一把枪就跑开了。几人赶忙追上去，一万撞到了一名身穿红衣的女孩，两人打斗起来。沃伦和多克上前阻止，女孩也放下防备告诉他们有个强人在寻找特勒博士的事情，而这名小男孩就是复仇天使。
沃伦小队决定过去查看情况，女孩将他们带到了一个小镇上，那里都是僵尸病毒的幸存者。沃伦与特勒见面，特勒向沃伦说明了他们现在遇到的困境，并希望他们能提供帮助。但沃伦也直言他们也活的够呛，也许帮不上忙。特勒坚持，说可以给他们提供汽油和车辆。
屋外，小红和一万在聊天，一万告诉小红，自己要杀死一万只僵尸。两个年轻人相谈甚欢，一万对眼前有些凶巴巴的小红动了心。墨菲抱着小露西，哄她睡觉。突然他发现四周有些不对劲。四下查看之后，他发现了一些东西。
强人又返回，逼他们交出特勒博士。沃伦谎称自己就是特勒博士，随后大家都站出来说自己是特勒博士。强人只好决定按照之前约定的时间再来一次，不然自己有的是手段找到他。
沃伦几人与特勒商量着怎么应对强人，但他们还是不知道强人坚持要找特勒的原因时什么。特勒告诉他们，其实自己也不知道，他只是曾有一个研究室，研究新型疼痛药。特勒召集所有能开枪的人，训练他们将僵尸一击毙命。他们去搜寻库房，将一切能用来战斗的东西都拿了出去。
墨菲将小露西哄睡之后，让卡桑德拉看着她，自己出去查看那天发现的异常。他在一间房间里看到了很多奇怪的人，他们都被关在一个玻璃柱子里。他们向墨菲求助，那些诡异的声音让墨菲感到十分难受。沃伦赶来询问这里发生了什么事情，墨菲表示博士在这里设置了僵尸受刑房，但似乎只有墨菲能听到这些僵尸的话。
事已至此，特勒便将事情都告诉了沃伦他们。里面被关着的僵尸是特勒博士的妻子，她当时在研究一种快速生长的超级真菌，她因此变成了那个样子。多克只觉这里十分复杂，他们得赶紧离开，墨菲也表示同意。但沃伦说这里有他们需要的汽车和汽油，他们可以帮助特勒暂时对付强人。
沃伦将他们的计划告诉一万，并安排他们进行巡逻。夜幕降临，沃伦似乎发现了强人，并朝他开了一枪。可对方似乎并非强人，真的强人出现在她身后将她敲晕，并带走关在之前有着很多蒙面人的地方。
多克几人发现沃伦被抓，便想法设法全力营救。强人按照约定的时间，将沃伦带到了小镇，多克上前与其交涉。小男孩悄悄离开救下了沃伦，强人知道后放下来一卡车了僵尸。经过一番苦战，他们将幸存者全部转移了出去，但特勒却被强人抓住。
小男孩被一只僵尸紧随，幸好一万及时出现救了他。随后一群僵尸冲了出来，追着他们不放。五千突然就不见了，待一万找到他时，他已经死了。那些被抓的人也已经重见天日，其中就有西蒙。
