露西利用僵尸提供线索 埃迪和强人同归于尽
露西在车上一直望着车后,强人告诉露西,没有人回来救她。露西说埃迪会来的,强人还让露西考虑一下自己的未来,尤其是以她现在的生长速度。埃迪和多克的车快没有油了,他们得去寻找汽油。他们突然发现了一只僵尸,僵尸向他们伸出手。两人将僵尸带上车,埃迪表示僵尸会将他们带去找到露西。
沃伦和孙美还在修车,墨菲为自己注射了一支疫苗。沃伦联系上卡娅,卡娅告诉他们现在需要改变路线来拦截强人,强人现在要将露西带去一个新的地方,正当她想要将露西的具体位置告诉他们的时候,无线电信号又消失了。他们继续联系卡娅,终于得到了露西的具体坐标。沃伦问起市民Z的线索,卡娅表示他已经失联12个小时了。沃伦一行人按照卡娅给出的坐标前行。
露西安静地坐在后面向僵尸传达信息,她问强人要将她带去哪里,强人只是表示快到了。一万的身体突然出现问题,孙美发现一万被感染了。墨菲让沃伦赶紧做一个选择,沃伦决定还是继续上路,希望一万能坚持一下。强人将露西带到一个黑漆漆的山洞里。两人小心翼翼前行,他们遇到了一只僵尸。随后又冲过来许多僵尸,露西十分慌乱。若娜的人出现,救了他们。强人表示自己不会伤害她,让她放心。
埃迪的车没油了,僵尸带着他们继续前行。他们来到那个山洞,但埃迪觉得这里不是进去的路。埃迪让多克在这里守着,自己去打探情况。多克和僵尸等了许久也没有等回埃迪,突然天空中出现几只降落伞。若娜的人突然出现,将多克和僵尸绑在了一起。若娜的人逼问多克这里的情况,但多克表示自己不知道。那些人进入山洞,僵尸突然发狂挣脱了绳子。多克和僵尸一起将若娜的人干掉,随后山洞里冲过来许多僵尸。沃伦一行人赶到,不明情况的他们打死了那只僵尸。
沃伦安排任务,带着大家进山洞。露西十分害怕,强人安慰她,并表示一定会让她平安。沃伦一行人进到山洞,可一万的身体已经支撑不住,墨菲决定再咬他一口。几人四处寻找也没有发现露西的踪迹。沃伦决定将一万带走安全的地方,之后再汇合。孙美提出只有杀了一万才能救他,几人面面相觑,孙美继续说其实墨菲早已经死亡。沃伦按照孙美的话和大家一起勒住一万的脖子,可一万还是没有任何反应。大家都觉得一万死了,气氛十分悲痛。突然一万坐了起来,大家十分惊讶和开心。墨菲感应到露西有危险,让沃伦赶紧行动。
埃迪就快爬到山上,强人和和露西来到最高点,打电话给若娜的人说自己已经做好准备。卡娅不停联系市民Z,但对方依旧没有反应。沃伦和墨菲找到了露西,墨菲想冲上去救下露西,可沃伦阻止了。沃伦主动放下枪,她告诉露西墨菲就是她爸爸。墨菲趁机将强人打伤,露西跑过来和墨菲一起。强人挟持了沃伦,在打斗中他向沃伦开了一枪,墨菲及时冲过去为沃伦裆下。子弹先从墨菲的胸膛穿过,再刺进沃伦的胸口。强人将露西带走,若娜的人也来了,埃迪终于爬上山顶抱着强人一起跳下山崖。露西看到也跳了下去。