警署召开秘密会谈 顾耀东被杨奎殴打
顾耀东和赵志勇穿梭在医院走廊，这里围满了受伤的人，护士不停奔跑忙活着。按照上级的指示，顾耀东和赵志勇换上了病号服，准备当一回重伤住院的病人。夏继成过来看望两人，询问顾耀东还有什么要求。刚好顾耀东病号服的扣子掉了，他便请夏继成给自己缝扣子。可是上司突然的关心怎么能信，更不可能给他缝扣子了。
顾耀东告诉夏继成，自己现在有些糊涂。那些游行的学生就像福安弄里的人一样，都是普普通通的人，里面还有自己的邻居。他看到那些人，着实不知道该如何是好。夏继成劝慰他，他早晨起来在福安弄吃早饭他就是一个普通人，可是一旦穿上警服，他就是一个警察，镇压游行就是他的职责。可是顾耀东觉得警察的职责是保护老百姓，并非拿着警棍镇压一群手无缚鸡之力的百姓。顾耀东叮嘱他不要向外面说起这些话，还将胡先生送给自己的一本诗集送给他。
沈青禾怀疑顾耀东已经知道了自己的身份，最近他特别关心自己的安全问题，可是听着沈青禾这么说，夏继成觉得顾耀东是喜欢沈青禾才这样的。夏继成想让沈青禾到医院看看顾耀东，可沈青禾却很是排斥，她觉得就算夏继成被调离上海，自己也不需要顾耀东这样的搭档。可是夏继成却直言，并非沈青禾需要顾耀东，而是组织需要他，而他需要沈青禾。沈青禾十分生气，说什么也不肯到医院去。临走之时，她还赌气地买了三十个栗子蛋糕，全结在夏继成的账上。
虽然嘴上说着不会到医院看望顾耀东，可她还是来到了医院。在这之前，丁放派人给顾耀东送了好些水果和营养品。看到沈青禾过来，顾耀东将她手里的小笼包抢过来，对面前丁放送的山珍海味根本不关心。沈青禾本想看了一眼就离开，可是看到顾耀东的病号服，便心软帮他缝了扣子。赵志勇看出顾耀东的心思，可是顾耀东本人却不清楚自己的感情。
齐升平带着王柯达去和警署的王副署长见面，就接下来的任务做讨论。这天，杨奎将采访稿交给顾耀东，让他等会和记者就这么说。采访稿上写着是游行人员先动的手，可顾耀东知道这并非真相，怎么也不肯答应。可是权衡再三，他还是勉强配合。到了正式采访的时候，顾耀东并没有按着采访稿写的来，惹得在场的人都满头大汗。王柯达气得大发雷霆，让杨奎对付顾耀东这种人就得有点手段。
刚回到警局，一处的人就不怀好意过来迎接，说是杨奎邀请他喝茶。赵志勇看出他们的目的，可却无奈拗不过。他悄悄跟上前偷听，此时的顾耀东正被杨奎按着打。赵志勇心想事情不妙，赶紧回去二处，二处的人闻讯赶到厕所，可是一处的人围在门口拦住了他们。两个的处的人一言不合就要打起来，此时的顾耀东已经被打得满头满脸是血。
夏继成刚回来就看到一处的人摁着赵志勇，进到澡堂就看到一群人打成一团。众人进到澡堂，就看到已经被打得爬不起来的顾耀东。杨奎谎称自己在和顾耀东切磋，王柯达也在一旁打照应。为了不让夏继成为难，顾耀东并没有说出实情，可肖大头却看不下去，不相信这是切磋。夏继成并没有多说什么，但是心里依旧记下了这个仇。
