周翡与谢允地牢救人 地煞介入地牢闹事
周翡想要去救人，谢允在另一边和她说这个地牢的地形和岗哨，周翡索性躲过守卫进入地牢中，仔细记下谢允说的话，随后就准备离开。谢允叫住她，把一支小巧的木剑给她，因为上次害她弄坏了刀，所以他心里一直过意不去，从这里出去后他打算为她锻造一把好刀。此外，他还提醒周翡说，如果看到一个红衣如血的人，一定要立刻离开。周翡小心地躲过了换班的岗哨。沈天庶居然也被关在地牢中，他从地牢里伸出手，差点吓到周翡。周翡看他似乎很羸弱，不由地想起了自己的父亲。好心的周翡把刚刚岗哨处的烧饼递给沈天庶，此时的她并不知道对方就是地煞山庄的苍狼煞，而地煞山庄历来与四十八寨势不两立。
不过周翡多了个心眼，并没有说出自己的身份，只说有个兄长被关在这里，但具体被关在哪儿她并不知道。沈天庶觉得她什么都不知道就敢闯入这里，简直是不知死活，他给周翡说起四象山的木小乔，周翡这才知道这个木小乔的厉害，决定接下来的行动要更加小心谨慎。周翡猜测厨房中有备用的解药，所以她跟着厨子，伺机将他打晕，拿了一堆药去给谢允。这边的沈天庶刚才都是在演戏，等童天仰前来，他们就打算在黑牢里动手。看到周翡给自己留下的烧饼，他叮嘱手下等会见到周翡，且留她一命。
周翡拿来的药都不是解药，谢允和周翡听到那些守卫说地煞来袭，他们趁机跑到木小乔的房内找温柔散的解药，找到之后他们还意外在他房中发现炸药，谢允意识到木小乔要诈黑牢，立刻和周翡拿着解药去救下被关押的人。后来他们发现在黑牢闹事的人是童天仰，他要挟霍连涛交出慎独印和水波纹。谢允本来想让周翡离开，但她不愿意。两人只好把剩下的人继续放出，与地煞的人打了起来。谢允帮一个道长解了毒，他指点周翡，而后周翡将这些人悉数打败。
他们又继续前进，找到了张晨飞等人，他们准备离开时，朱雀主木小乔弹奏了一段哭妆，谢允一听就知道是木小乔来了。这木小乔似女非女，武功不在沈天庶之下，周翡看到他和木小乔打起来，很是意外，谢允得知沈天庶曾经提点过她，也甚是意外。苍狼煞和木小乔打斗时，霍连涛点燃了火油线，童天仰急忙将此事告诉了苍狼煞，地煞众人急忙逃出地牢。周翡等人正好撞上他们，刚才的老道长继续指导周翡，谢允这才知道他是齐门的长老冲霄子。
周翡在打斗结束后，她的刀又断了。谢允看到，心下触动。他们刚从地牢逃出，地牢就被炸毁，俞闻止急忙让人去黑牢搜寻，吴家的后人可能还在其中。谢允打算断后，周翡打算和他一起留下，后来他们遇上受伤的木小乔，谢允担心他们打不过他，只好想尽办法拖延时间。
