码头船到，高立翔下船，忽然见到流氓偷妇人的东西。高立翔见义勇为，挺身而出，追赶流氓。却误入圈套，被打得头破流血，身上的东西被抢劫一空，只有手中紧紧抱着那件旗袍……
娇艳帮车玉贵打扮。娇艳心中暗暗佩服母亲还能神态自若。曲云亭进来，告诉车玉贵，众人到齐，都在大厅等，催促车玉贵快点。 车玉贵叫曲云亭挽着自己的手出去大厅……
高立翔醒来，踉跄着询问路人，金茂祥货栈在哪里…… 车家大厅，宾客云集，众人恭祝车玉贵寿比南山。车玉贵得意洋洋。院子外，高立翔一身血污抱着旗袍闯来，要见曲云亭，被阻拦。正当车玉贵接受众人祝贺之时，高立翔挣脱仆人的阻拦，闯进大厅。众人惊讶……车玉贵脸色难堪，愤怒中一巴掌打向曲云亭。众人震惊，高立翔支持不住，倒在徐小曼身上。众人惊叫……
娇艳送走大夫，看见曲云亭守在高立翔床边。劝父亲去看母亲。曲云亭左右为难。维仁唯恐天下不乱，觉得高立翔知道自己太多窝囊事。认为母亲一定容不下高立翔。维德替母亲担忧。娇艳出现，赶走维仁，维德。阿龙与娇艳谈起高立翔的出现，娇艳重提当年之事对自己的伤害。阿龙歉疚。 车玉贵醒来，看到曲云亭在旁边发呆。车玉贵责问曲云亭干得好事。曲云亭拼命解释哀求，母子无罪，错在自己。希望车玉贵能接受他们。车玉贵怒骂曲云亭，要他死了这条心。曲云亭羞愤冲出来，看见娇艳。娇艳劝慰父亲。曲云亭希望儿女支持自己。
