码头船到，高立翔下船，忽然见到流氓偷妇人的东西。高立翔见义勇为，挺身而出，追赶流氓。却误入圈套，被打得头破流血，身上的东西被抢劫一空，只有手中紧紧抱着那件旗袍。娇艳帮车玉贵打扮。娇艳心中暗暗佩服母亲还能神态自若。曲云亭进来，告诉车玉贵，众人到齐，都在大厅等，催促车玉贵快点。车玉贵叫曲云亭挽着自己的手出去大厅。高立翔醒来，踉跄着询问路人，金茂祥货栈在哪里。车家大厅，宾客云集，众人恭祝车玉贵寿比南山。
车玉贵得意洋洋。院子外，高立翔一身血污抱着旗袍闯来，要见曲云亭，被阻拦。正当车玉贵接受众人祝贺之时，高立翔挣脱仆人的阻拦，闯进大厅。众人惊讶。车玉贵脸色难堪，愤怒中一巴掌打向曲云亭。众人震惊，高立翔支持不住，倒在徐小曼身上。众人惊叫。娇艳送走大夫，看见曲云亭守在高立翔床边。劝父亲去看母亲。曲云亭左右为难。维仁唯恐天下不乱，觉得高立翔知道自己太多窝囊事。
认为母亲一定容不下高立翔。维德替母亲担忧。娇艳出现，赶走维仁，维德。阿龙与娇艳谈起高立翔的出现，娇艳重提当年之事对自己的伤害。阿龙歉疚。车玉贵醒来，看到曲云亭在旁边发呆。车玉贵责问曲云亭干得好事。曲云亭拼命解释哀求，母子无罪，错在自己。希望车玉贵能接受他们。车玉贵怒骂曲云亭，要他死了这条心。曲云亭羞愤冲出来，看见娇艳。娇艳劝慰父亲。曲云亭希望儿女支持自己。
徐展鸿问高立翔今后打算。高立翔讲出不想跟车家有任何瓜葛。徐展鸿为曲云亭讲好话。高立翔不想再见父亲。曲云亭追问徐展鸿，为什么不让自己去染布坊见儿子。徐展鸿讲出高立翔倔强，硬要见只怕逼走了高立翔。曲云亭不管，冲进院子，告诉高立翔，要做出补偿，高立翔拒绝。曲云亭激动中痛哭。众人吃饭。
曲云亭恳求留下高立翔，车玉贵严词拒绝。车玉贵来找娇艳，第一次向女儿妥协。要娇艳站在自己这边，帮助自己赶走高立翔。娇艳表示了解车玉贵的痛苦。答应去染布坊打发高立翔走。娇艳来见高立翔，高立翔表明自己要走的意愿。娇艳反而鼓励高立翔留在金陵，干出一番事业。高立翔又惊讶又感激，认为娇艳是车家唯一支持自己的人。曲云亭责问车玉贵为何不放过高立翔。讲出如果非要赶走高立翔，自己也离开。
车玉贵让他走。众人拉住。曲云亭甩开众人，毅然冲出院子。高立翔在染布坊刻苦工作。徐小曼赞赏高立翔独立的个性表示要帮助高立翔。曲云亭来找高立翔，希望和高立翔一起生活。高立翔不予理睬。徐展鸿劝曲云亭不要冲动离家。曲云亭态度坚决地表示自己不愿意在回到车家。曲云亭再度请求儿子的原谅，再度被拒绝。车维仁来找徐小曼出游。喜欢小曼的维仁对小曼呵护有加，不过大少爷的习气让小曼十分反感。
大街上，因为争夺一件饰物和路人大打出手。徐小曼觉得车维仁太过暴力。车维仁在酒楼给徐小曼赔罪，同时说出，有一批洋布问小曼有没有兴趣。小曼答应下来，让维仁帮忙联系林掌柜。陈浩良来找徐展鸿，表示金茂祥从此以后不再要染布坊的土布，并且要徐展鸿月底以前将拖欠金茂祥的账还清。如果徐展鸿还想做生意，必须做到两件事：一让曲云亭回家;二轰走高立翔。徐小曼来找高立翔，要拉他做洋布生意，高立翔兴奋答应。
徐小曼带高立翔来见车维仁。车维仁侮辱高立翔，双方发生口角。徐展鸿再度劝曲云亭回家，曲云亭坚决反对。高立翔决定搬离染布坊。 高立翔小屋中，曲云亭恳求高立翔原谅。高立翔终于叫出了一声：爹。车玉贵和车娇艳谈生意的事情。车娇艳担心金茂祥的生意会出现经营问题。车玉贵痛骂两个儿子不争气。徐小曼和高立翔来见绣龙庄掌柜，靠着机智和敏锐的观察力。高立翔成功拿到了生意。
