上午，商店街就已经开始忙碌了起来，有些店面刚拉起铁门，有些店面正在擦玻璃、扫地等。Little Bear的门上挂着「谢谢老顾客们的支持，Little Bear正式歇业」。Little Bear已经沾染上一层灰，前些日子没处理的食材也发霉了，红萝卜等根茎类也发芽了，河马一个人走入Little Bear，脑海中回忆着各种热闹的片段，跟师傅的种种、跟百惠的种种…河马心中感慨万千。辜见贤这时正好到来，嘲笑着如果当初答应卖给自己，Little Bear现在也不会关门大吉。辜见贤说Little Bear倒掉，是你们的失败，不是我的成就。河马感慨的说辜见贤是个心中没有爱的人，所以才感受不到幸福，才会丢下可欣和小孩不管！辜见贤疑惑，这时才知道可欣怀了自己的小孩。

　　辜见贤到可欣家，询问可欣肚子里的是否真的是自己的孩子，如果不确定是自己的，就无从谈判起。可欣说自己肚子里的孩子，跟辜见贤一点关系也没有，彼此只是陌生人而已，没必要回答辜见贤任何问题！可欣完全不想跟辜见贤谈，给辜见贤两巴掌，就要赶他走：「如果你真的会担心，就叫律师寄张切结书来，我会签字，这辈子都不会利用孩子跟你要钱！！你滚吧！再也不要出现在我面前！」。可欣发现自己的坚强，也嘲笑自己怎么会奢望在那样的人身上找到归宿。

　　天空一片蔚蓝、鸟儿飞翔、风筝恣意，公园里，人们安详的微笑着，跟亲爱的家人一起散步，小孩子奔跑在草地上，时间像是静止，幸福停驻。百惠穿过小孩子玩耍的草地上，忍不住看着身边的小朋友微笑，偶尔伸出手遮去阳光，抬头看着小朋友释放在天空中的风筝，百惠背着一个包包，往一颗树荫下走去。百惠从大包包里拿出一堆配备，在绿色的草原上，使劲空抛出一道鹅黄色的野餐布，野餐布慢慢的落在绿色草地上，舒服的躺着，高桥带川琳到外面野餐，百惠也一起陪着川琳，川琳还是要靠轮椅行动，但高桥已经非常满足了，因为他终于等到他要的奇迹，应该是两个奇迹，因为高桥在这过程味觉也恢复了，百惠说织田的心虽然柔软了，但总觉得还是触摸不到一匹狼的心。高桥说百惠其实要的就是一句承诺或告白，但看看川琳，高桥表示子几会一直守着她，不是因为她曾经对我告白，更不是自己对川琳有过承诺，那是一种无形的默契，是一种与生俱来，在这世界上再也找不到更适合的人的一种默契，高桥心中知道，除了川琳，他的心中没有别人，爱和等待，是他唯一能做的事。百惠羡慕地看着两人，高桥说百惠就像是织田手中的风筝，飞得慌张了想回到他身边，只要他开始收线，百惠就会越来越安心了，百惠与织田间，也是有一种无形的默契，那个默契，让百惠一直无法离开织田。

　　织田与百惠陪金刀办理出院，回到金刀家里，百惠匆忙的打开门，推开门前的一切挡住的沙发或电风扇等等，百惠踢开地上的杂志、一路撤开挡住动线的东西，但其实金刀身体已经好了许多，织田与百惠对金刀的身体健康还是保护过度。这时小强突然打电话来，小强哭着说爸爸把Little Bear给毁了，众人讶异。

　　怪手在石堆上肆虐，拆除了Little Bear，落石不断落下，怪手毫不留情的敲打着砖墙，碎屑和粉末纷飞，飘散在空气中。熟客、老板、大家看着有着众多回忆的餐厅渐渐被拆解，众人心情哀伤。百惠的眼泪无声的流下，眼前浮现无数在Little Bear度过欢喜悲伤的画面。老板说，他抱着这不实际的厨师梦太久了，好累，他也不想给辜见贤，拆掉也让大家都死了这条心，不用再想在这里开店，就算有，以后一定也是一家全新的店、全新的开始。听见老板的话百惠若有所思。

　　织田问起河马之后的打算？河马决定去法国待一阵子，先是比赛，比赛不管有没有成功，他都希望给自己在法国留个两三年，他希望成为全台湾最好的法国料理大师，打败织田与高桥。织田祝福他，河马要织田不可以辜负百惠，否则他不管在哪里，都一定会来把百惠带走。

　　更深夜，爸爸在旧址废墟上吹萨克斯风，小强跟爸爸说，她又想重考大学了，只是想考社会工作系，她本来预期爸爸会生气，岂料会换到谅解，爸爸说他自己选错了，守着Little Bear十七年，他不希望小强也被他陷害了，小强气他乱说。爸爸说他是在那一夜，他以为河马跟小强约会，好奇跟去，发现了小强的秘密，他在犹豫要不要生气，却在当下发现女儿很不一样的另一面，他留下了钱后，悄悄离开。小强恍然大悟钱原来是这样来的，小强说着往日对爸爸的不满，气爸爸把自己当成没有用的人，小强跟老板吵架的那阵子，小强觉得什么都不好吃，那时心里想起的确是与爸爸一起作的满汉十全大补饼。小强把店里剩下的料理，拿去给小朋友吃，弄成面粉糊加上剩下的料，一起煎，这个就是他所怀念的味道！父女难过相拥。

　　小强去向B胖道歉，说自己辜负了B胖的心意。

　　可欣试着跟母亲相处融洽，正在陪母亲努力的复健。可欣向宋医生表白，知道自己以前的毛病，以前的可欣完全没有被爱的信心，只想讨好对方，以换得对方的爱，但自己从来没有真正的爱过对方，而现在有了自己肚中的孩子与自己的母亲，可欣好高兴自己能够为他们付出！生平第一次，可欣想珍惜对方的渴望，竟然是这么强烈！希望可以和他们生活在一起，爱着他们。

　　百惠在爱慕尔作菜给大家吃，利落的厨艺秀出了百惠在技艺上的成长，百惠作菜时更确定自己的理想，百惠想开一家没有菜单的餐厅！有Little Bear的温暖，和爱慕尔的宁静、还能够让人放松心情、振作精神，还能获得重生的店！百惠想要让大家都感受到幸福！

　　可欣在外出买中餐时，意外看到疗养院角落一个孤单老人，竟是自己失踪多年的父亲，父亲也在这春天疗养院，没人陪他，孑然一身，可欣惊讶万分，后来从护士口中得知父亲早已中风成植物人，家人抛弃养他。可欣难以置信。可欣回母亲的病房，问母亲自己该怎么办？母亲神情的颓丧说不出话来，只是双眼空洞。

　　可欣打电话向金刀婆婆为那天在她病房撒野的事情道歉，也向金刀说找到了自己已经成植物人的父亲，但是，面对这个曾经抛弃母女的父亲，可欣情绪依然复杂。金刀从交谈中感觉到，可欣精神状态已经恢复正常。

　　织田自己思考着要一个人自己创业，还是想要跟百惠一起做呢？织田想不出所以然。

　　辜见贤到春天疗养院找可欣，表示对于孩子的事情，想尽一点心力，甚至成为法定的父亲，让孩子永远无忧无虑。但可欣拒绝，也许自己未来的日子会很辛苦，但她给孩子的爱不会少。辜见贤不懂自己是亲生父亲，可欣却不让自己参与孩子的人生！可欣点穿两人的关系，不过是露水姻缘，他们并不爱彼此，辜见贤不认同。辜见贤表示自己了解自己的心意了，他爱可欣，他会一直守着可欣，直到可欣点头的……至少，他要做一个真真实实的父亲，因为父亲就是父亲，这种血缘，是怎么也断不掉的，可欣若有所思。

　　织田跑去爱慕尔找百惠，高桥劝织田给百惠一个承诺，但是织田天生就不是会把爱说出口的人，于是高桥决定下猛药，骗织田说百惠决定跟河马去法国了，高桥把状况说得像是织田彻底伤了百惠的心，又说百惠是千万个不愿意跟河马去法国，但主要还是散心，而出国这段时间说不定真会被河马的诚意感动，而且未来的事真的很难讲，如果不把握现在，百惠就真的会消失在织田面前！织田大吃一惊。

　　织田骑着车犹豫许久，考虑是否要去找百惠，脑海幻想，织田机车转向，他决定骑车直奔机场。织田在路上骑着快车，超越许多汽车，织田甚至跟飞机比快。

　　河马即将离开，百惠送机，河马对于未来有些茫然，坐在椅子上发呆，百惠从包包拿出爸爸的汤匙，也送给他另外一支，告诉他，很多事不要只选择一面看，转个面来看，世界会不一样，还有在法国吃好料时，别忘了拿出汤匙，她就会觉得同样分享到美食了。河马说，就像他无法和百惠恋爱，说不定会在法国遇到一个浪漫的美女……像一部电影“爱在黎明破晓时”可能在搭火车时，在火车上不小心邂逅一个美女，彼此分享着生命，经历了整个欧洲的旅程……

　　在机场，织田东张西望慌张寻找，终于发现了河马即将通关，织田冲了上去，拉住河马。河马以为师傅来送自己，织田祝福之后，立刻问百惠是不是已经进去了？河马不解，说百惠走了……织田难过失望地看着里面，突然百惠问你在找什么？织田转身，他再也掩饰不了自己的情感一把抓住百惠，抱在怀里，织田这时跟百惠告白，亲口说出百惠期待已久的话语，百惠感动响应。河马看着彼此相许的两人，脸上泛起祝福的微笑，离开。百惠跟织田走出机场外，已经是黄昏，两人朝织田停摩托车的地方走去，手牵着手，织田想甩开百惠的手，想生气的往前走，却甩不开百惠的手，织田纳闷的看着百惠，百惠也一脸任性的看着织田，织田看着任性又可爱的百惠，忍不住在机场前，拥吻百惠。

　　回家的路上，百惠紧紧拥着织田，两人聊着未来梦想：百惠想开一家自己的店，还要有织田陪伴。但是织田却浇百惠冷水，织田想都没想过要跟百惠一起开店，织田害怕跟人合作，那跟自己的个性不合，之前在这方面已经吃够苦头，织田也希望可以看到女人有自己的一片天，靠自己的力量，闯出一番事业。两人在讨论梦想上有很大的差距，百惠想与织田开店的小小梦想短暂碎灭。两人越聊越不投机，整个大吵起来。

　　织田对自己的未来目标想了又想，最后又不自觉地走到已经夷为平地的Little Bear，这里已经变成停车场，老板正是停车场管理员，织田问老板有没有意思要重新开始，再试一次，自己愿意跟老板一起努力，再开一家餐厅。老板尴尬地表示这行不通，老板是在尽一切努力之后，才决定把店给收起来了！更何况，织田从现在起应该要一个人打天下了，年纪轻轻又有才能，要独立撑起一家店，应该不是难事啊！别再找这个不中用的老头子啦！劝织田自己去闯闯看吧！

　　老板与织田聊起，表示以前那样忙碌，虽然赚不了几个钱、动不动就周转不灵，每天是既紧张又害怕、又恨自己没出息，但是那种辛苦却有意义的生活，才是最幸福的，而现在完全是退休的状况，无所事事。

　　织田回家后，突然又接到小强的点电话，小强说百惠去找老板，不知道说什么，织田赶紧跑回停车场，就听见百惠的大声说话声，百惠正在求老板把这块地借给自己！将来如果有了成绩，一定会报答老板的大恩大德的！百惠说虽然现在还没有钱，但是自己真的想在这里开店！就算只能搭个帐棚，用小瓦斯筒卖路边摊，百惠都不在乎！百惠已经忍不住这种冲动了！想做属于我的料理，给更多人吃！织田一听，感觉到百惠的魄力，于是表示愿意与百惠一起工作，但是没想到百惠却反对，说彼此的理不同，所做的料理也有很大的差距，而且织田自己也说过，两个人是不可能共事的！如果织田勉强改变自己的价值观来迎合百惠，那就毫无魅力可言了！百惠讨厌那样的师傅！

　　在疗养院，可欣经过父亲旁的病房，看见护士喂着自己的父亲，可欣主动去接手喂父亲吃饭，内心里也默默接受了父亲。

　　在南特森林新的连锁店里，可欣约了织田一起吃饭，可欣向织田道歉，两人厘清彼此其实是相同的人，就像是两个同病相怜的人，一起躲到天涯海角，躲避现实，以为彼此窝在一起，可以重新得到家庭的温暖，但是线在她知道错了，她只是想寻求慰藉，跟当年那个被遗弃在餐厅里的小男孩没有两样。织田对可欣表示现在依然没有自信也没有目标，可欣指着角落的一个位置，表示当年那个小孩子心中可能有不安，但现在的织田已经不同了，已经不是当年那个无助的孩子了，靠着努力、自信、尊严和勇气，织田应该最了解自己有多少能力和能耐，并且拥有可以给人幸福料理的能力，可欣提醒织田要走出来！织田说出自己恐惧……终于想通。

　　织田到百惠住处找百惠，坦白的表示，自己的确是没有勇气说出真实的想法，因为怕被拒绝，其实心理很害怕，害怕自己说出的话，被碰钉子，这是自己从小养成的坏习惯吧！但是现在织田决心要改掉这个习惯，否则只会让子自己所爱的人和爱自己的人伤心！请百惠不要因为这样，而不爱自己。百惠对如此坦诚的织田，感到讶异，但同时也感到温暖，百惠望着织田的眼神，非常温柔。织田说明自己想跟百惠一起做事开餐厅，虽然不知道应该是什么形式，但是他想试试看！百惠也表示自己也这么想，虽然茫然，但他想试试看！百惠觉得自己终于抓到了织田，终于感受到他的全部，两人相拥接吻。

　　多风跟金刀说百惠想跟织田开店，金刀早就了然于胸，她说百惠这次想开店并不是预期成功这件事情，而是奋不顾身的往梦想里跳，就算这次失败，以后也会是下一次成功的希望，她还要多风不准帮任何忙。金刀表示第一次看到百惠时，就觉得她会有比厨师更优良的表现，她要一直当百惠的忠实顾客。金刀自嘲地说决定开始练习倒立了！

　　织田与百惠散歩至Little Bear，两人先是唏嘘过往的经历，然后聊着开心地说着期望的未来，说着这块空地如果是两人的新餐厅的话，两人会怎样设计与布置，揣想着彼此的菜单，揣想着大门和厨房在哪里，也一起讨论起回忆过往，充满希望。两人的梦想在一片空地上闪闪发光！

　　百惠和织田在新的海边餐厅，空无一人。两个人闲的慌，然后拌嘴吵闹，互相怪对方选在这个地方。远处一辆游览车过来，里头载满了所有出场过的角色与熟客，大家停在新的Little Bear门口，所有的人都下车，挤满新的Little Bear。川琳已经可以简单行走，高桥和川琳宣布两人要结婚了！大家热热闹闹地谈笑着。这时河马跟金刀出现在门口，大家欢呼，金刀随口要百惠去叫司机一起进来用餐，顺便拿功夫服，她等下会表演倒立给大家看……

　　末了，织田收到他小时候在北京待过一段时间的那家「老面店」寄来的明信片，14年前的记忆一一涌上……

　　2006年，北京。

　　织田终于实现小时候的愿望，回到「老面店」，点了三碗面……