中俄两军的步战车在一个路口卡住，互不相让。后来龙汉生赶来，对李连长说，你们是主人，熟悉环境，另选路线；列昂则对自己的战士说，这次演习，中俄两军是协同而不是比赛，纠纷化解。
杨柳布置群众的撤离和疏散工作，庞晓做了一个预案，考虑得很细致，受到杨柳的表扬。
总部来电，高度评价九龙图信息平台，经测试已达到世界水平。紧接着战区实现了三军信息对接，从此三军可以兵一起练、仗一起打。
龙汉生和列昂商定，由铁军师的红一连和俄军一七六师的特种连一起进行一次抢滩登陆的联合预演。根据专家的天气预报，龙汉生力主挑选一个恶劣的天气进行。晕船成了红一连这些旱地虎面临的第一个考验。
十三号热带风暴很可能会经过军演区域。指挥中心想利用这次台风，从难从严从实战要求出发，不改时间，坚持按计划进行这次军演。但考虑到参演装备能否承受住风暴的考验，必须了解风暴的详细数据。任务交给了海军，由军舰靠近风暴，以气球携带遥感探测仪升空获取台风数据。
两军的治军理念不同，但捍卫和平的决心是一样的，两军的小伙子在训练和生活中，互相了解，进而互相欣赏，并结下了友谊。俄方的观摩贵宾肖洛耶夫到了琴岛。闻讯后龙汉生的父亲前往宾馆，两位二战时期并肩战斗过的老战友在60年后会面了，不禁感慨万千。
