很快，韩立德55岁生日也要到了，他通知儿子儿媳们回去吃家宴。韩刚想到自己的父母为了这个家庭和自己和韩强兄弟俩辛苦了多半辈子，打算借韩立德生日的机会也给父母二老每人买件羊毛衫。马丽却一碗水不端平，弄出一套说辞，说自己的父亲是有身份要脸面的人，当然要穿体面点，韩立德却只是个退休工人，买件晴纶衫送他就行，婆婆的可以暂时不用买。韩刚心有怨气，大声对马丽说同样的父母不能两样对待！但事事做不了主的韩刚还是没拗过马丽。拆迁马上就要开始，韩立德老两口就要分开各自到两个儿子家住了。共枕三十余载的老伴即将分开，韩立德恋恋不舍，李素芬老泪纵横……韩立德住到韩强家以后每天都外出摆摊擦皮鞋，以接济韩强不太宽裕的生活。而住到马丽家的李素芬仍然跟以前一样勤俭持家，但不同的生活习惯却惹得马丽对婆婆处处不满、百般挑剔。天气渐渐转凉，李素芬天天挂念着韩立德，韩立德也时刻惦记着李素芬，老两口已经很久没有见面了。
