芙蓉堂与金会长的租约即将到期，金会长对朴家现在的烹饪水平十分不满意，有意让权本昌接管芙蓉堂。朴善姬为了挽救芙蓉堂，毅然辞掉自己宾馆大堂经理的工作，在金高丽的帮助下，朴善姬向金会长争取到一个月的时间，但金会长提出了一个十分苛刻的条件，只有朴善姬在一个月内能做出令他满意的菜肴才能续约。善姬决定去中国成都请厨师。
就在朴善姬飞往成都的时候，林飞来到了首尔。于佳宁在接机途中遭遇抢匪，错过了接机时间。久久等不到佳宁的林飞按佳宁给的地址找到了朴家，佳宁为了隐瞒与林飞的关系，谎称林飞是她表哥，朴母热情地留林飞住在朴家。
权本昌得知朴善姬去了成都，他心生一计，他要在芙蓉堂宴请首尔各界名流和美食家，目的是让芙蓉堂出丑，芙蓉堂陷入一片混乱中，朴善姬只得中止成都之行，赶回首尔。
林飞答应佳宁隐瞒自己厨师身份，朴家小儿子俊男嘲笑四川泡菜，林飞心中不爽，他品尝了芙蓉堂的四川泡菜后，决定亲自给朴家腌四川泡菜，让他们尝尝正宗的四川泡菜。就在林飞专心在厨房做泡菜的时候，朴善姬回到家，她误以为林飞是小偷，对林飞大打出手。
