加乃跟踪赵梓梦去了美发店，赵梓梦将发现密室的情况汇报给李汉正，李汉正提出让她想办法让自己进去，她知道北条机关是一个进去容易但出来难的问题，他只能再想办法。加乃发现赵梓梦从里屋出来，赵梓梦称自己去了洗手间，熟悉的师傅也不在，加乃自称是偶尔路过这里，她想下次和她一起来。李汉正将蝴蝶的行动汇报给钟克，他提出撤回蝴蝶，但钟克坚持蝴蝶行动不能停止。
薛博士将陈觉的详细资料展示出来，北条荣一相信说服他过来不成问题，但对赵延年没有信心，他希望把有限的资料利用的更加有效率。钟克准备派些新人去上海换回老人，王人杰看后建议将陈旧留下，他担心他对蝴蝶计划有影响。柏原发现报纸上的内容肯定是有人泄密，他想从冬夜入手，北条荣一将调查冬夜的任务交给了赵梓梦。王人杰将陈旧留下，陈旧满这种安排。赵梓梦以拿小偷之机接近了冬夜。
加乃感觉美发店有问题，她找特高科的鬼冢帮忙调查。赵梓梦假扮穆英和冬夜接触，还说是为男朋友而来的上海，以做家教来生存，冬夜让她替自己帮忙。李汉正在房间里被突如其来的日本人带走，家乃发现李汉正房间墙上挂的手表不走了，拿下后发现藏在后面的枪。钟克将北条机关的情况说给赵延年，还说出潜伏在他身边的北条千代子，将赵梓梦被派到上海的事情也说出来，这让赵延年有些生气。
赵延年听完钟克的话后去见了千代子，他将在日本的事情和盘托出，他猜出当年是北条荣一抱走了千代子并威胁医院，他提出要改善一下千代子的生活条件，钟克答应了，赵延年看着两个女儿这样心里很难受。北条荣一安排赵梓梦为北条机关副机关长来协助小泉，他想让她多出一些力，小泉感觉千代子变得比以前谦和了。
赵延年向钟克提出要面对面的和千代子谈一下，钟克答应下来。赵梓梦将和冬夜的接触汇报给北条荣一，千代子不甘心坐一待毙，她吞下铁勺想借机逃走，钟克命人将她送入医院。赵梓梦跟着北条荣一参加了亲善宴会，薛博士向丁默群介绍了他们，宴会上见到唐娜后有些惊慌，她也不清楚唐娜为何而来。
