鬼子占领长沙后又去扫荡湘潭，把大爷爷家没来得及藏的粮食统统抢走。日本人占领湘潭，要求大爷爷和他们签订长期口粮供应协议，并让他做湘潭维持会会长，被大爷爷愤然拒绝。刘明翰和金凤还有其他没来得及撤退的医生被日本人控制住，金凤早就盼着能有机会为家人报仇，她趁日本军官视察医院的时候刺杀了一名高级军官，自己也被枪杀。
