歌洛丽娅因诈骗罪入狱，监狱中黑人帮和西班牙裔因为澡堂发生争执，维要求歌洛丽娅调两名黑人狱友进厨房工作，而她们就愿意让出澡堂，红妈警告歌洛丽娅不要相信维的话。查普曼的奶奶生病，查普曼深感担心，红妈难得的送上关心。查普曼申请假期需要莱瑞的地址，但她无法开口向莱瑞请求帮助。大波和妮琪进行调情比赛，妮琪将目标定在了狱警费歇尔身上。
