医护人员在给亚伯做健康检查，当被询问起父母是否患有遗传疾病时，亚伯说在自己很小的时候，父母就已经去世了，这一幕让亨利摩根看在眼里，心里说不出的滋味。

发生了一起凶杀案，死者名叫卡尔哈斯，是个古董收藏爱好者。卡尔哈斯遇害时家里的大门是反锁的，一扇窗户玻璃被打碎，上面还残留着血迹，马丁内兹猜测凶手应该是从窗外爬进屋里的，凶手偷走了8幅价值连城的名画。其中有七幅画是从画框里切割出来的，还有一幅画是连同画框一起拿走的。亨利摩根在检查尸体时，发现卡尔哈斯头部的伤口处有个万字符。二战期间，纳粹热衷于给他们接触到的一切物品烙上印记，以此来告诉大家这些东西都属于他们的，尤其是价值连城的宝贝。凶手就是用桌子上的维纳斯雕像砸死了卡尔哈斯，并且声称这尊雕像是真品。这尊价值连城的雕像，凶手为何不把这尊雕像一起偷走。带着疑问，汉森调取了卡尔哈斯的家庭背景资料。发现卡尔哈斯的父亲，曾经是党卫军司令奥特·海德里希，是希特勒核心集团的一员，在纳粹占领欧洲期间，奥特·海德里希专门负责盗取价值连城的艺术品。战争结束后，他就改名换姓，并把盗取的艺术品带到了美国。去世之后就把那些宝贝留给了卡尔哈斯，卡尔哈斯的儿子艾瑞克和父亲的关系不是太好，甚至连自己的爷爷是个纳粹军官都一无所知，亨利摩根又回忆起了往事。

亨利摩根在卡尔哈斯的身上发现了一块1933年生产的百达翡丽怀表，在上个世纪来说是属于非常稀有的产品，算得上是钟表界的兰博基尼，只有极少数的钟表匠才能接触到它。而纽约就有一名钟表匠符合这一特征，亨利摩根来到了钟表店，钟表店的老板说两天前卡尔哈斯归还了属于他们家族的一幅画，是莫奈的原作《睡莲》，并且一分钱也没有要，为了表示感谢，老板就把这快怀表送给了卡尔哈斯。他说卡尔哈斯是个好人，想把他父亲偷来的所有艺术品都归还给它们的主人。

第二天警方根据卡尔哈斯家玻璃窗上的血液，匹配到了一名犯罪嫌疑人，他名叫布伦纳，是名艺术家，可他已经死了20年了。亨利摩根猜测凶手很可能是某个和他有血缘关系的人，布伦纳有个孙子名叫山姆，他的作案嫌疑最大。马丁内兹和汉森立刻赶到了山姆家中，刚进门就看到地上有一滩血迹，里面还传来恐怖的电锯声，他们立马提高了警惕，当马丁内兹掀开门帘才发现山姆正在杀羊，虚惊一场。山姆称自己是个艺术家，这几天哪也没去，正在制造一件艺术品，一周后参加展览。马丁内兹在旁边的木箱里发现了，卡尔哈斯家丢失的那幅画，上面还有万字符印记。山姆说这幅画是他爷爷的作品，曾经多次提出让卡尔哈斯归还这幅画，结果都遭到了拒绝，于是山姆就砸碎玻璃爬进卡尔哈斯家里去偷画，正好发现卡尔哈斯在隔壁房间里打电话，电话内容山姆已经记不清了，只听到了伦勃朗这个名字，而且他偷画离开的时候卡尔哈斯还活着。亨利摩根认为山姆并没有说谎，因为那幅画是他爷爷的作品，是连画框一起偷走的，非常小心谨慎。而其他七幅画是被人从画框中切割出来的，对艺术品毫无怜惜之心。

亚当来到亚伯的古董店里，他想把一个18世纪的托盘卖给亚伯，可亚伯不知道这东西是真是假，就想等亨利摩根回来后坚定一下，让亚当三天后来取钱，就在他准备离开时，发现了亚伯手臂上的那串数字，数字下面还有个三角形图案，他知道这是奥斯威辛集中营的符号，亚伯肯定在里面呆过。亨利摩根回家后看到这个托盘非常感兴趣，亚伯告诉他是一个男人拿来准备卖掉的，在18世纪这种东西只有富贵人家里才有，而且上面都会标有家徽。当亨利摩根擦去上面的污渍时，他惊呆了，上面竟然是亨利摩根家族的家徽。根据亚伯的描述，亨利摩根立马就想到这事是亚当干的。他通过亚伯给的名片找到了神秘人亚当，二人见面便吵了起来，亨利摩根不明白亚当为什么一直纠缠着他，其实亚当就是活的太久了，想找个朋友分享一下心中的秘密。想当年亚当也在纳粹集中营呆过，希特勒得知他拥有死而复生的超能力后，便把他抓到实验室里进行各种实验，试图从中找到永生不死的秘密，可到最后还是一无所获。亚当让亨利摩根和亚伯帮他寻找一把公元前44年的罗马匕首，亨利摩根不愿意和亚当同流合污，不愿帮他这个忙，亚当说你别得意的太早，谁都有需要帮助的时候。

另一边，马丁内兹根据卡尔哈斯临死之前的通话记录，查到了最后和他通话的那个人叫朱利安，是一家拍卖行的负责人。朱利安说卡尔哈斯临死前曾经委他们拍卖一批画，现在那些画还放在他们的金库里。

亨利摩根再次对卡尔哈斯家的画框做了检测，以前的绘画大师都喜欢在作画前，用不同的原料涂在画布上。比如梵高习惯用土砂颜料，维米尔喜欢用蛋黄洗画布。如果能检测到画布上的原料，就能知道这幅画出自谁手，而伦勃朗会在画布上涂铅和毒葛油的提取物，人的皮肤一旦接触到他的画布就会起皮疹。朱利安在接受调查时一直在挠手，说明他一定摸过这幅画，得了接触性皮炎，再结合卡尔哈斯在临死前曾经和他发生过争吵，所以亨利摩根怀疑是朱利安偷走了那七幅画。马丁内兹立马申请搜查令去搜查拍卖行的金库，可还是晚了一步。朱利安和那些古董名画都一起消失了，马丁内兹怀疑他是想通过码头集装箱把画运到国外去。汉森的哥哥是码头的船坞长，当马丁内兹和汉森来到码头时，恰好有滴血液落到了马丁内兹的脸上，他们找到了朱利安的集装箱，可是朱利安居然又被人杀死了。

马丁内兹把朱利安的尸体送到亨利摩根那进行尸检，从死者身上的伤口判断，朱利安临死前与凶手搏斗过，在他的戒指里还检测到了凶手的皮肤碎屑，亨利摩根推断杀死卡尔哈斯的和杀朱利安的凶手不是同一个人。当卡尔哈斯头部受到重击时他的大脑神经受损，切断了眼睛反射中枢，所以他死的时候眼睛应该是睁着的，而警方发现卡尔哈斯的尸体时，他的眼睛是闭上的。说明凶手杀死卡尔哈斯后还帮他合上了眼睛，接着亨利摩根再次对卡尔哈斯进行尸检，在他的眼皮上发现了指纹，而这指纹就是他的儿子艾瑞克留下的。如今证据摆在面前，艾瑞克承认是他失手杀死了父亲。在卡尔哈斯遇害的当天晚上，艾瑞克接到了朱利安打来的电话，告诉他父亲收藏的艺术品都是纳粹抢来的。艾瑞克对他的话半信半疑，就偷偷的跟踪父亲，果然发现父亲把家里收藏的艺术品都送给了别人。艾瑞克十分不解，自己穷的连房租都交不起了，而父亲却把价值连城的画送给了别人。于是艾瑞克就去找父亲理论，结果一时情绪激动失手杀了父亲，然后拿走了另外那七幅画并委托朱利安把他卖掉。

卢卡斯检测到杀死朱利安凶手的血液中，有着各种已经绝迹了的疾病的抗体，比如鼠疫、黑死病以及各种瘟疫。亨利摩根恍然大悟，原来杀死朱利安的凶手就是亚当，亨利摩根却对警方隐瞒了此事。

亚当把托盘卖给了亚伯，临走时还给他留下了一个纳粹的账本，上面记录着纳粹集中营所有囚犯的名字，亚伯还在里面找到了自己亲生父母的名字，亚伯第一次知道自己父母是谁，而父母留给他的仅有一张合影照片。亨利摩根告诉亚伯这人就是亚当，亚伯认为亚当也是一名受害者，亚伯找到了自己父母留下来的东西。