乔生去了加拿大求学，大江、悦清于是决定开拓新的市场，见招娣学业有成，又有工作能力。两人于是将春雷大酒店交给招娣管理，各自离家去上海、深圳进一步发展。
乔生来到加拿大，像匹脱缰野马，无人管束。他流连酒吧，结交狐朋狗友，大搞性开放，学校课程早被抛诸脑后。
悦清从章曼玉那里得知儿子不思进取，赶到加拿大，要带乔生回国，可乔生竟然掏出小刀往胳膊上扎去，用自残手段威胁母亲。
陈悦清无奈只得让乔生继续留在加拿大，只身回国。然而乔生不思悔改，继而放荡不羁，终因在酒吧斗殴，被学校开除。
乔生生怕父母责怪隐瞒事实，回国之后，继续以留学为名向家里讨要生活费。东吴的夜总会，咪咪一眼认出他是春雷大酒店董事长的独生子，上前主动搭讪，还诱使乔生吃上了摇头丸。
章曼玉发现乔生被学校开除回国，告诉了悦清。儿子下落不明，陈悦清顿时六神无主，不知如何是好。
