钱翻译准备了名贵的丝绸让鬼谷一郎过目，鬼谷一郎让他继续给筱玉花送东西。牛胜利在山上心里一直想着筱玉花，褚长德劝他不要胡思乱想。鬼谷一郎来到戏园看筱玉花表演，结束后请她喝酒，筱玉花无奈只好将酒喝下。
褚长德拿着钱找土匪赌钱，江雪原没在山上，褚长德输个精光，他将机枪押上，结果又输了，褚长德不想留下机枪，张国才让他写下字条后离开。江雪原让钱翻译以后有情报时送给叶殿臣。江雪原向钱翻译打听日军运送军火情况，还提醒董连生要注意杀敌的策略。
钱翻译将打听到的情报交给董连生，董连生将它交给江雪原，江雪原看后准备三天以后行动。江雪原房外着火，看到火苗后他叫醒众人起来救火，火是土匪偷偷放的，放火的人被张国才识破，所幸江雪原等人没事，重要的东西都抢出来了，江雪原拿出门口的油桶。
田小凤召集土匪们询问放火之人，张国才站出来辩解，逼问之下他承认是自己放火，他对独立营上山并不满意，田小凤清楚张国才心里的想法，张国才被臭骂一顿，张国才扭头转身离开。
张国才出门后找人叫来褚长德，还拿出那张字条，褚长德手头紧张，他不想让江雪原知道赌钱的事情，褚长德向他保证会在三天内还账，否认就用机枪顶账，褚长德无意中对张国才说出日军军火路过之事。江雪原找田小凤商量伏击日军军火车之事，田小凤答应下来。
张国才得知日军情况后带人伺机准备行动，江雪原在路上看到车辙印后判断可能走露了风声，他决定找一块儿背风的地方埋伏。张国才带人伏击路过两辆日本军车，江雪原等人藏在一旁看热闹，张国才迟迟没能得手，后面的军车开走后来到江雪原伏击的地方，和张国才打斗的是日军押送人员。
江雪原见日本军车到后发起攻击，整车武器被顺利截获，张国才等人被日军缠住，他们难以脱身，日军发起冲锋，张国才抽出刀准备和日军近身肉搏，江雪原命人将武器弹药拉走。正当张国才等人陷入危局时田小凤率人赶到，江雪原见他们安全后才命人撤退。
鬼谷一郎请筱玉花去唱堂会，筱玉花不愿前往，但硬是被日军拉走。筱玉花十分害怕，鬼谷一郎端着酒来到她面前，筱玉花趁机抽出军刀，鬼谷一郎将它夺下，他命人将筱玉花带到审讯室。军火运输国被劫让鬼谷一郎恼火万分，他顾不上筱玉花就出门了。
鬼谷一郎询问士兵后得知运输车被劫的情况，他从弹壳上推断江雪原的独立营已经成型。田小凤带领队伍回到黑风岭，张国才对江雪原的帮忙表示感谢，山上的武器弹药得到补给。江雪原找牛胜利谈话，牛胜利解释原因，江雪原这才知道是褚长德又赌博欠钱。
褚长德被江雪原指责，他保证以后不现赌博，江雪原让他将机枪拿给张国才。牛胜利找张国才结账，张国才以空窑为由拒绝了。鬼谷一郎从战场上遗落的东西上看出和黑风岭有关，张国才想进城踩盘子，田小凤同意他的想法。
