潘家园是北京赫赫有名的古玩市场，李海峰的女儿一直强调盗画卖钱的事情，姝寒和封力心生疑惑。姝寒问起大卫工作室的事情，大卫表示工作室开在那里，是为了好好观摩学习中国古画，他言语谨慎表情自然，姝寒找不出任何破绽。姝寒故意跟大卫讲话分散他的注意力，封力趁机将嗅源拿给夜叉嗅，夜叉嗅过之后在大卫面前示警。封力谎称夜叉疲惫过度，让姝寒带着夜叉出去散步，结果姝寒带着夜叉去了大卫工作室。夜叉发现桌上的酒，做出示警动作，顺着酒的味道它成功找到了丢失的画。大卫托辞要走，封力拖住大卫，姝寒带着画前来大卫对质，不知悔改的大卫矢口否认。李海峰心知肚明，早在他发现赝品的时候就看出那是大卫的笔法。姝寒将事情一一道出，通过海峰和女儿彤彤谈话中的用血作画，她发现大卫手上的创口贴，将嫌疑人锁定为大卫。又根据海峰在作画时用酒调和朱砂的方法，在大卫的工作室找到了酒，最后笃定画是大卫偷的。眼见事情败露，大卫无可申辩，他只好谎称自己是为了临摹才盗画的，姝寒和封力不以为然。临走之前，海峰送了一幅字给姝寒，所题的内容正是樱桃，姝寒十分喜欢。
姝寒带着夜叉去探望娇娇，娇娇感慨不已，她为张扬的所作所为向姝寒道歉，希望姝寒能原谅张扬，姝寒不计前嫌，两人终于成为好朋友。姝寒离开之后，娇娇去监狱探望张扬，她娓娓道出自己的生活状态，还提起夜叉出警立功的事情，张扬看着穿着警服马甲的夜叉感动不已。夜叉变得越来越好，张扬想起自己的处境却是灰心丧气，娇娇鼓励他，她宣称自己会一直等着他。娇娇的心意让张扬心里涌起一股暖流，他发誓会争取早日出狱。娇娇的举动让修远不解，他觉得张扬不值得娇娇如此牺牲，娇娇坚持己见。
温泰颐通过了硕士考试，顺利拿到了录取通知书。姝寒和倪娜无意中谈及这件事，被蒙在鼓里的优优这才知道温泰颐要走，她大发雷霆。优优向温泰颐发难，她根本不听温泰颐的解释，连修远等人帮腔也被她数落一通。温泰颐终于爆发，他向唐优优表示自己的心意，直接宣告优优是他的女友，让优优在基地等他学成归来。优优终于明白温泰颐的良苦用心，两人深情相拥。
德国的汉斯博士来基地交流学习，一众女警带着自己的爱犬展示基地风采，汉斯博士对她们青睐有加。汉斯回去之后，向警犬基地发出邀请，让杜飞去德国的世界警犬研究所进修学习。江局长询问杜飞的意见，杜飞欣喜不已，他知道这是一个很好的机会，爽快地答应了。
