辛蒂母女在海边遇见了昏迷的塔拉，辛蒂坚持救她一命，而她的女儿瑞秋则认为不妥，想趁没人知道把塔拉给杀了，最终辛蒂坚持要救，瑞秋只好不帮忙走掉，让辛蒂自己去救塔拉。

　　辛蒂把塔 拉救上了岸，然后就不管她了，但她还是很担心塔拉，于是好心地给塔拉送了一些水和吃的过去。塔拉假装昏迷，看到辛蒂还未走远，她便偷偷地跟在辛蒂的后面。

　　塔拉跟到了辛蒂她们群居的地方，误踩了她们设置的铃铛被发现了，碧翠丝一路追着她，好不容易塔拉才打晕了她抢了枪，又被瑞秋拦住了。瑞秋想一枪杀了塔拉，辛蒂不让，可已经来不及了，首领娜塔尼亚已经赶到了。

　　娜塔尼亚想听一听塔拉的解释，再决定怎么处置她，塔拉于是将她来自亚特兰大，与朋友走失来到了这里。塔拉与希斯一路到海边寻找食物，结果只找到几个生锈的罐头，塔拉想继续向前走，但希斯认为没有用了，今天过后他们必须回去。

　　在海边的一处地方，塔拉他们发现了一座桥架起来的房屋，他们以为找到了有用的东西，结果没想到一拉扯出许多的行尸来，她和希斯因此被冲散了，塔拉被冲到了桥底下，被冲到了海边让辛蒂救上了岸。

　　塔拉解释了她的出现，娜塔尼亚还是无法做出决定，是否该杀了塔拉，因为她的孙女辛蒂冒死救了塔拉，而塔拉也饶了碧翠丝一命，所以她要想想究竟该如何处置塔拉，只能先把塔拉留下来。

　　吃饭的时候，塔拉被娜塔尼亚发现她说了谎，塔拉只好说出她的出处。娜塔尼亚希望塔拉留下来，她觉得这是对塔拉最好的处置方法，但塔拉并不这样认为，她想回去并表示娜塔尼亚她们也是需要朋友的，不可能永远在这里生活，所以娜塔尼亚答应了塔拉，找人带路让塔拉去找她的朋友。

　　半路上，塔拉她们看到了一具行尸，塔拉正准备去解决了行尸之时，才知道娜塔尼亚并不想放她走，而是要将她杀死，她只好拼命地逃跑。塔拉被碧翠丝拿枪对着，她求碧翠丝放过她一命，可碧翠丝却不想因为塔拉引来更多的救世军，只能杀了她。

　　辛蒂从碧翠丝枪下救了塔拉，可她并不知道塔拉是否会真的对她们没有威胁，她只能逼塔拉发誓不将这里的一切对外说出去，才肯放她走。在辛蒂的护送下，塔拉过了桥，看到了希斯的眼镜，于是跟着他留下的线索一路找着去。